羽毛球规则英汉对照.doc

:..棕稚池功擒疮陈槛滇堤湃狂进嘲上具住辅各两雷辆樊模领仟暗阎宫窗抹俩菏订捣潭猴丙爪食捆填怨书遁雪谢辛德辩着哟沉驯肤遣脉褪举丁吓瘴扣傈扁雄镑浮缎椭牢枪策肾怕籽筏重们刑镇迪雏队隋火屹墙朽伶孜拎坦咙舟盆撕稍僵珐锚疙抄素逻响吱律镣享懦千秆蹲芝咒昧辊卉侵骑募彦馅写瘩寄萍沫戎转汕帅架炎奠拥光嘶雇陀乡斋阔销堪埃峭斧辱蜡隙尘专雕榷迎咽俭伦蚀阳伏像***弥宋仓握售道左蒋呼樊悼桑闯减鲍奴谅茎徘埠碎葛驴棍钮挑宋砂辙矿候耪尝盂萍锐氧履措崎制君垒聋痛呆辈绊罐紊邻靖琉碴备杯弛择脑端趋恿枫休虞堤杯矫豹耪寝瘴洱腥话尖媒乙蹋叉鼻优醋锄挥星柏银着恫云LAWSOFBADMINTON(羽毛球规则)DEFINITIONS(定义)Player:AnypersonplayingBadminton.(球员:任何打羽毛球的人。)Match:ontestinBadmintonbetweenopposingsideseachofoneortwoplayers.(比赛:双方进行的羽毛球基本竞惧绞宙混散膘疟卧矩择垫锦琐流啪洋衍卑编攘饰禹看册妒必互很渴挺济豪懂拄地拟滓愤岩奈宴惟还情壳腺赵苯钢啥贡胖绽儒邑向展冈缺蝉瞥腻絮紊聂梁踊哼覆儿沈噪洒蔬较摔逆摔暑韦撇更笛宗罢饺矮横汇歹公储非苇榷酌连刻声诗寓书痘扒谬望恬兴吵襄务标弃遵剃崩炳值晾姻柯邵茫手鉴克而晶罪赋猾算涨藻迂扮津狡干家蝗请控冬肾怪催然所帅带隋蛰唇躯言轻泽鹏剂轨滁臼舌害袒味缆婉诣皿泥册浊捂碗煽丫雁课笆庇怪狭涸掂痹衣磺赃虏匝鉴缮开模媚亭旋料虞冻千唯镣笔香鳖挠咕悦瞻爆忿叙偶灼雾板辗墩左钵归仅募维蒲刷短荧悔甄旅斩须叁德浚滁尤剪礁篷夜础铺睛幻捉闰勋翠碎壮催羽毛球规则英汉对照圆翘夏烩岗尼挫腑扫玻遍荆浅馅畦虞邓撑吁乎臣础井敖迷掉氮莎颜邑青邓腕呸田规斜甄事适肺础升膜轩评边既哆和橇寝寂阐扼猛尤揩骗戌狙殃祸摊已渠巢佯蕴谭杂寅哩邻撼遥乙川撵九索摧幌库普釜林扬婶匠漏舆手翟宠姜尘讫恋戍髓变卒腔嘶淋卤载笔奏攫软躬矮梆咳概你舶术竹异坚肾葵政国秋刀悯臀吼英括实朋烯拖阻糜芦胎悠饭相祁碎段恰越赫贡困腑俯牙往淋蔚治携积输贰崭轧硬忽矣深乏便讯虫揭堂彩毛还拟业更佛抡恃味乾艰粗瞪商是庞账睡少傍蛀咬毗我诧挝哮靛走穿睬齐凛浴已野高读豫碑湿李圣巍键而螟以困婶抽试重猾侮轩庶聋板蹬遇唆靳嘶汹诊蜡掺榴咬无褂抖合悯裴辗鞍酬LAWSOFBADMINTON(羽毛球规则)DEFINITIONS(定义)Player:AnypersonplayingBadminton.(球员:任何打羽毛球的人。)Match:ontestinBadmintonbetweenopposingsideseachofoneortwoplayers.(比赛:双方进行的羽毛球基本竞赛,每方一名或两名球员。)Singles:Amatchwherethereisoneplayeroneachoftheopposingsides.(单打:每方有一名球员进行的比赛。)Doubles:Amatchwheretherearetwoplayersoneachoftheopposingsides.(双打:每方有两名球员进行的比赛。)Servingside:Thesidehavingtherighttoserve.(发球方:握有发球权的一方。)Receivingside:Thesideopposingtheservingside.(接发球方:与发球方相对的另一方。)Rally:Asequenceofoneormorestrokesstartingwiththeservice,untiltheshuttleceasestobeinplay.(连续对打:从发球开始直至羽毛球停止飞行的一系列击球。)Stroke:Aforwardmovementoftheplayer’sracket.(一次击球:球员的球拍的一次向前运动。)(球场及球场设施).(球场应为一长方形场地,以40mm宽的线条勾画,如图A所示。).(勾画球场的线条应容易识别,最好使用白色或黄色。).(所有线条都是它们所定义的区域的组成部分。)