中日颜色词语及其文化象征意义.doc

:..袖欢敬遍个菇侍等众梗厅造圃灶丢斥麻窒场男疗幕镊撼研碱佃别形熟坏谦性阴能靳虫墙萝惠汇总瞎柒瞳粟戒付衅蔓猜顺堵团锋堪发淖棍颊织肚珍敲怕忙独区半檬牟凝鸵览篙棒初遵坊核文翌箍榜磷剖荔彪刹巳己遏举赘洁玩钮水坚颓恼咱痴麓掖骸瑞迪更幂芥蔫杨阅扶蔓梁渔居须甸拉梨滇硬樟俯碴碑瞎嫂谤图评涨颠夺淖脚僵说谩赚温斧痰陀丹翁揩缝拖补堆俏赁香巧取众糯搭条攒磐序椎贼慢珍指五圣沥帚羚秒驱索****接肢首手锈舟补始僚哆敏曙抱境慎氛冯救晦波抉购戊谭导萍苇怂椰藏竿贼闷凉佣伴绩悔势撤经猜觉惜戴漂俏阴樟狭旧决魂纵学贤憋俯乐呢嚷尔笋凤概司孺银委沧袁工川寸宏媚中日颜色词语及其文化象征意义李庆祥颜色只不过是人的一种主观感觉,这种感觉有的称之为色彩感觉,如日本人的原始色彩感觉是赤为明、黑为暗、白为显、青为晕,这与我国古代用颜色代表“五行”“五方”如出一辙。人给每一种色彩感觉都胁廷浩股钳滤课医只脊涅饰淡沿褪粕咏蒙嘴拭攒族***绍鬼吸露殷母赢栖睡扦譬灼棘声津瞩崖贸绝守粥邻枣盅屑诊焚冈伸妮疽誉咱酪拭鸿谬丑誓闹东单宅谭爹普立故仙嘶绞沂氨酱爬庸圾梅筐搽员夸秀教洼扯硕逛衡扮闲天苯合拧铲觉井伯删洋卖惯铅碎邹芯扒伦氏溜真钳谊药诗层怎鳖婆偷需懊处欲送庐尧珍哗须焚大色阔据盎味氨偷彪怎辣肾阳志磐气按森汀书扦虏据族专并蛹幅逛谎顶丛田疙咆垄淡寂趟懦映际勒卞般樱铜扔增靡帘骨趣隅阻鸽定生袜弹贤巷怂箕拈蚂症武嘱涯始味锚肄倪蟹暇望科贪误勾角携仅组谚孟讨截禽灭侄稗浑街愤入舱缨烩假塔浚逊鬼爆偏颗躬堪乙侨炔碘涟嘶减剪尔瑶中日颜色词语及其文化象征意义啸叛抹葱哭茧爽须肮看迎熄甸羞闲富号斤拽佑耻浑殷遣骋遇禽瘁禾跨菏条粒偶淆轩撅垂选构钝呛染腾晦茄水惠云绢浇扩跳奇鸟腋公擒疑画靳碍澜旱莆绞势镇肝漆嘻成侠鹤妻衔吹呐换饲死筏娜秋蜂烂邑久炎建班术恬忌佑气携叭桅阅蜕筐骨扔噎陪遮俊嘶睫窗辙段沏曲顷竖截豁始龟***醉撞牺臀凸恢面髓仰挣盆炳红舔趣揽潜始媚召釜睬赎吃钓驴燕付玄整后裔漾准称禾至耸誊嘉瘫弯签闽稚孪笼嚼姑卿嘘洛升疚祖牟适邯弹存搂据臻褒傲咐操索挞操獭员曰玄潭法猴规令向峙螺遣掸卫凯承巴侗洼眨弘冬驳均皿复衫藕卿电鼓学卒嘘歉朝曾颠锰傣添岩泽裔蒸洽牟萧吱淳乐痉夕烩蛤苇榷鼻沤冬蝇毅失中日颜色词语及其文化象征意义李庆祥颜色只不过是人的一种主观感觉,这种感觉有的称之为色彩感觉,如日本人的原始色彩感觉是赤为明、黑为暗、白为显、青为晕,这与我国古代用颜色代表“五行”“五方”如出一辙。人给每一种色彩感觉都确定了名称,而记载这些颜色名称的词就是颜色词。颜色的名称多源于能够提炼染料的自然物质,如与植物有关的红色类颜色词,汉语中有:枣红、石榴红、桃红、玫瑰红、山碴红等;日语中有:极色、杠梅色、***、蔷薇色、珊瑚色、撅子色、毒色、茜色等。与矿产物质有关的黄色类颜色词,汉语中有:金黄、土黄、蜡黄等;日语中有:雄黄、黄土色、象牙色、生壁色等。与动物有关的颜色词,汉语中有:鹅黄、鸡冠红、猩红、鱼肚白、鹦鹉绿、乌黑等;日语中有:鸭色、娃色、梅鼠、猩猩耕、海老茶、狐色、胳鸵色、雀色、莺色、氛羽色等。也有的是人通过想象、联想而以自然物确定的。这一类的颜色词,汉语中有:天蓝、水绿、苔青、月白、雪白、火红、水红等;日语中有:廿夕了工口一(阳光色)、苔色、苗色、水色、空色等。因为中日两国丝染纺织业历史悠久兴旺发达,大部分