中文翻译完全版.doc

大连海事大学英语3080题库2580部分翻译1-300题[3]______:Themaincenter-linestructuralmember,runningforeandaftalongthebottomofaship,:D在船舶底部沿首尾向铺设有时提及当做主骨架的主要首尾结构是龙骨。[18]______istheprocessbywhichthepositionofthevesselatanymomentisfoundbyapplyingthelastwell-determinedpositiontotherunthathasbeenmadesince,usingforthispurposetheship’:A推算船位是任何时刻船位可通过前次准确的定位得到的过程,计程仪所显示的船舶航向和距离数据用于此目的。个人收集整理勿做商业用途[22] :B发展中低压正在向东快速移动,预计在160000GMT在CapeFarewell南150海里达到972。个人收集整理勿做商业用途[25]______ofthefollowingis(are)requiredonyourcargovesselwhenithasarefrigeratedcargospace?①②Aself-containedbreathingapparatus.①①or②C.②①nor②个人收集整理勿做商业用途KEY:C当你船舶有冷藏货物时要配备什么?1)使用适当的带过滤器的呼吸器来保护制冷剂。2)自给式呼吸器。个人收集整理勿做商业用途[44]______istheprocessbywhichthepositionofthevesselatanymomentisfoundbyapplyingthelastwelldeterminedpositiontotherunthathasbeenmadesince,usingforthispurposetheship':A推算船位是任何时刻船位可通过前次准确的定位得到的过程,计程仪所显示的船舶航向和距离数据用于此目的。个人收集整理勿做商业用途[46]:B起锚机用于拉紧松弛的锚和锚链。[50]______ofthefollowingneedNOTbeenteredintheOfficialLogbook?.