沭阳方言.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse磕廊堂=就是坑的意思豆达一下=突然一下歇麻央=小蚂蚁决响=死样子的意思绝活子=一般指女人骂男人的时候说的死决寡样的=骂人用词你信不信我拿工揉你=你相信不相信我会拿棍子打你国落都是=到处都是拾荡一下=收拾一下你就海的捏=你怎么这样啊死远落去=滚远点哈点水=喝点水湖七道八=乱说乱扯身上滚页的=身体上很热锅屋=厨房下胡=到农田干活即地方=这个地方歇大姐=女孩子歇大哥=小伙子舅爹舅奶等等=外公外婆等等汗=语气词汇起修饰小趣子=一般指小麻雀用飞镖夺你=用飞镖击中你倒是象=你那个死样你既这个死东切=你这个死东西好哭啊=好渴啊就页难受=热的难受跌了一跌=摔了一跤克拜=膝盖屁头=屁股脖线更=脖子活抖来=一会儿一正眼=一会儿枯狼=小石头拐拐过=墙角圈眶在勒辛=就是人猥琐的蹲在一个地方伴随着沭阳日新月异的发展,沭阳人丢失的“老沭阳话”肯定还会越来越多,从丢失的沭阳话里,我听到了祖国前进的步伐。沭阳话范例: 老太:死老头你害病列,就不能走快定嘎! 老头:死老螨子,走再快也没有你了嘴快喊。老太:给麻定各,一转脸街上料共都刮不到人列。就去拾下集货啊。老头:你就听打鼓上墙头,哪个告送你就没人滴?才开始上人。老太:就派冲啊,借死炮冲滴呀,都到晌心列,还才上人,上你了心。死日白国借。老头:你不骂我会死喊大概咋。老太:怀来就跟你拾匹得。老头:看你了绝相,三天不打就能上房揭瓦。跟你提毛拾惯死得,不去列,一天到晚倔区倒鬼滴。借辈还死你手借了喊。老太:你看你了绝相代,站了国就得挨驴桩拾滴,快顶走。怀来买歇果子各你吃。老头:借还差不多,还想吃油果子呢。老太:怀来买呀,就派冲啊,上个街还讲价钱。老头:我还能卑去喊,我在家了歇牌局都凑好得,前庄了死歇倒炮只要气死过借列,看我上街。老太:独单跟了缺窍鬼打得?庄上人死绝刮子了喊,跟后庄了二毒种打也不跟他打喊,光共滑条滴,一头打一头醒鼻子,屋性死得。下会再上M家搞特打,醒了东你打当。老头:绝像你MAN一辈也没人缘,特号意说不到滴呀?要黄登仁了世道还看人家吃香,不就各借谢会走得蛮。老太:人叫没法说,以前乡镇虎不就特马角低蛮,借歇海得鸟号,屋,所以说人做事得留后路得。还怪特不会捧。老头:哎老螨咋,斗列,你赖庄了蔡二霉死得没?没死我看还能跟特提提,总归比没有强吧! 老太:你就想哪掘哪,蔡二霉一天到晚滑精腚子,哪个要喊,要来家你跟特打当跟特堪啊?快死走吧,磨要磨要一转脸下市列。老头:老螨咋,你借天怎借样看性滑子滴,就得挨飞拾滴,就不能慢顶啊嘎! 老太:就拌你了日歪气滴,M年亲时候更性,歇腿随便捎叶两下都比人家跑快,没就各人周叫大洋马列啊! 老头:白屋性吧,再夸两句你就能上天列。街到列,买什么只麻买,快顶回借好赶上看言闹,借天门旁四杀借老奶过生月请唱歇唱滴。老太:你旁还想什么喊,驴辈也不***啊我心有数,一天到晚就知道玩。哪言闹哪有你。走,先走买顶芽火萝碧,好下豆酱。老太:歇大哥嘎,借火萝怎卖滴? 小贩:二国五啊有年人啊。老太:跟我称块把钱滴,拣滑溜溜光淌滴拾号。小贩:放心啊有年人啊,看,我还能纂你有年人蛮,笑话事情。老太:哎..哎,中列呀,够列够列。小贩:一块八国钱赖有年人啊,秤高高美美滴。老太:我不管喽,少我一钱反正有人跟你秤缺得。哟,借坑得鸟,我钱怎没得滴?死老头咋