CIF海砂矿合同样本.doc

FORIRONOREFINES铁矿粉购销合同CONTRACTNUMBER: 合同编号:Date:日期::(PANY:REPRESENTEDBY:REPRESENTANTE:TITLE:PUESTO:ADDRESS:EMAIL:THEBUYER:(PANY:REPRESENTEDBY:REPRESENTANTE:TITLE:PUESTO:ADDRESS:EMAIL:Whereas,epttorefertotheGeneralTermsandDefinitions,assetoutbytheINCOTERMSEdition2000withlatestamendments,epted:根据INCOTERM2000最后修订版本,在双方充分理解和接受,并且遵守以下规定所有条款的情况下签订:ThiscontractismadebyandbetweenBuyerandSellerwherebyBuyerandSellerheretoagreethatSellershallsellandBuyershallpurchase,receive,ordancewiththefollowingtermsandconditions:兹经买卖双方同意,由买方购进,卖方出售下列原产的铁矿粉,并按下列条款签订本合同:1. DEFINITIONS:名词解释 Thefollowingtermsshall,unlesscontextotherwiserequires,havethe meanings assignedtothemasfollows: 以下名词除另有规定外,应理解为以下意思: "IronOreFines":是指原产印度尼西亚的铁矿粉。 "DryBasis":指铁矿粉在105摄氏度下的状态。 "MetricTon" :。 "DryMetricTon"(Hereinafterreferredtoas"DM/T"orDMT)means ametrictonofironorefinesdriedat105degreescentigrade. 干公吨(以下称为DM/T或DMT):指在105摄氏度下铁矿粉的重量。 "WetMetricTonBasis"/"WetBasis"meansironorefinesinits naturalwetstate(Hereinafterreferredtoas"WM/T")meaninga (以下称为WM/T):指在自然湿度状态下铁矿粉的重量。 “SocieteGeneraldeSurveillance"is"SGS"andreferstoan independentinspectionfirmthatreportsonthecontentoftheiron orefinesshipmentsattheloadingportandperformsentry-exit inspectionandquantityreport. SGS:由SGS在装运港对每批装船的铁矿粉的成份含量的检验并作为 进出口检验质量及数量的证明。 “ChinaInspectionandQuarantine"is"CIQ"andreferstoan independentinspectionfirmthatreportsonthecontentoftheiron orefinesshipmentsatthedischargingportandperformsentry-exit :由CIQ在卸货港对每批装船的铁矿粉的成份含量的检验,并作为进出口检验质量及数量的证明。 "LoadingPort"meanstheterminalportintheexportcountrywhere thesellerloadstheironorefines. 装运港:指卖方在出口国装运货物的最终港口。 "DestinationPort"meansthed