机电专业英语 中级 谭雪松 杨财荣 unit 2.ppt

UNITtwoEngineeringMaterialsCastIronText1SteelText2MaterialsSelectionText3Grammars(语法)Text4TEXT1CastIronNewWordsandPhrases(生词和短语)Notes(课文注释)ReadingMaterials(阅读材料)NewWordsandPhrases(生词和短语)castiron铸铁graycastiron灰铸铁whitecastiron白口铸铁malleablecastiron可锻铸铁nodularcastiron球墨铸铁ferrous[5ferEs] ,含铁的pigiron生铁wroughtiron熟铁,锻铁carbon[5kB:bEn] [5AlCi] 。【例】alloyssteels:合金钢extensive[iks5tensiv] [5mikstFE] n..混合物casting[5kB:stiN] [5bilit] [C:tE5mEutiv] [5intrikit] ,错综的intricatemolds复杂模具manifold[5mAnEfEuld] [5vE:sEtail] [si5mentait] [5sQbstEns] ,实体ductile[5dQktEl,-tail] [mE5Fi:nEbl] ,可锻的machined加工brittle[5britl] ,易碎的anneal[E5ni:l] [kEm5pEunEnt] [5silindE] (课文注释)[1]Allmetalswhichcontainiron(Fe):称为,叫做。which引导定语从句。翻译:所有含有铁的金属称为铁类材料。[2]Theextensiveuseofcastironandsteelworkpiecematerials,:归因于。that引导同位语从句,urringelementsinnature即是fact的内容。翻译:由于铁是大自然中最为常见的元素之一,铸铁和钢作为工件材料应用很广泛。[3]Castironisanironcarbonmixturewhichisgenerallyusedtopoursandcastings,:相对于。which引导定语从句,修饰ironcarbonmixture。翻译:铸铁是一种铁碳混合物,较多用于浇铸砂模铸件,而不是建房屋或作棒料。[4]Thismaterialisoftenusedforautomotiveengineblocks,cylinderheads,valvebodies,manifolds,:汽车发动机组cylinderheads:汽缸盖valvebodies:阀体heavyequipmentoilpans:重型设备油盘machinebases:机械的基本部件。翻译:它常用于制造汽车发动机组,汽缸盖,阀体,支管,重型设备油盘和机械的基本部件。[5]:,可取的where引导定语从句,修饰thoseinstances。extremeabrasionresistance:极端的耐磨性。翻译:在需要极其耐磨损的材料时,坚硬易碎的白口铸铁是理想之选。[6]ponentsincludingcamshafts,crankshafts,:范围广泛的camshafts:凸轮轴crankshafts:曲柄轴bearingcaps:轴承盖cylinderheads:汽缸盖。翻译:球墨铸铁用于制造众多的汽车发动机零件,包括