机电专业英语 中级 谭雪松 杨财荣 unit 6.ppt

Unit6ontroller(PLC)Text2MechanicalEngineeringintheInformationAgeText3Grammars(语法知识)Text4TEXT1MotorsNewWordsandPhrases(生词和短语)Notes(课文注释)ReadingMaterials(阅读材料)NewWordsandPhrases(生词和短语)motor[5mEut,5mEutE(r)] [ik] ,磁性的。【例】:磁体,磁石rotate[rEu5teit] ,环绕etshaft等轴carbonblock炭块slipring滑环ironcore铁芯alternatingcurrentmotor交流电动机perpendicular[p:pEn5dikjul] ,垂直的momentum[mu5mentm] ,mutator开口环换向器servomotor[5sE:vEumEutE]eleration[AkselE5reiFEn] [5sE:kitri] [pri5sais] [tɒ:k] [sE5kmfErEns] ,周长rotor[5rEutE] [5steitE] [pls][5preFEraiz][kEm5pres][i5kwivElEnt],相等,等价物Notes(课文注释)[1]icfield,theloopwillrotateandtherotatingmotionistransmittedtoetshaft,:当电流流过位于磁场中的导线绕组时,绕组将转动并将旋转运动传递到轴上,以输出有用的机械功。本句中providingusefulmechanicalwork作伴随状语。[2]Servomotorsarefastresponse,closed-elerationorvelocity,:有能力,能够。holdingafixedposition:保持固定的位置。翻译:伺服电机是反应快捷,闭环控制的电动机,能实现预定的加速度或速度以及在给定的负载情况下保持固定的位置。[3]Thusprecisepositioningoftheoutputdeviceispossible,:响应,回答。翻译:因而输出装置的精确定位是可能的,对负载或输入指令变化的速度和加速度控制时也同样如此。[4]ylindersarelinearactuators(pistonincylinder)whichprovidealimitedstroke,straight-pressedairorhydraulicfluid(oil).翻译:汽缸及液压缸是线性的执行机构(缸体内有活塞),它产生有限的行程,即通过输入有压力的流体压缩空气或液压流体而产生直线运动输出。ReadingMaterials(阅读材料)Inanymotorthestationarypartsconstitutethestator,andtheassemblycarryingtheloopsiscalledtherotor,-currentmotorsbyvaryingthefieldorarmaturevoltage,(关于电动机的更多知识)