下载提示
- 1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
- 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
- 3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。
文档列表
文档介绍
微课参赛作品庄浪四中赵军鹏文言文翻译方法主讲人:赵军鹏庄浪四中学****目标1、掌握文言文阅读的正确步骤。2、学****文言文翻译的“五字诀”。文言文的“三读法”1、初读——正其音。2、解读——明其意。3、精读——悟其情。达:翻译出的现代文表意要明确,语言要流畅。雅:把原文的内容、形式以及风格准确地表达出来。文言文翻译的三原则信:忠实于原文的内容,力求字字落实用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。文言文翻译的基本方法直译为主根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意义,语句尽可能照顾原文词义。意译为辅翻译“五字诀”——留“留”就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、官职名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。保留↓↓↓↑↑必须,一定让保留保留1、齐宣王使人吹竽,必三百人。译文:齐宣王派人吹竽,一定要三百人一起吹。翻译“五字诀”——删“删”就是删除。删除无须译出的文言虚词或者语气助词,或者表示停顿、凑足音节起连接作用的词,在翻译时可以删去,而不必硬译。
文言文翻译方法微课 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
- 2024年实习申请书模板锦集8篇 11页
- 2024年实习生转正的述职报告(7篇) 22页
- 儿科病人的护理ppt课件 28页
- 2024年实习生的自我总结（精选23篇） 48页
- 2024年实习生毕业实习心得体会 16页
- 多 重耐药护理ppt课件 27页
- 今年外贸项目融资方案 42页
- 2024年实习生个人实习总结范文（精选3篇） 6页
- 2024年实习班主任工作计划(15篇) 52页
- 2024年实习期间的自我鉴定（通用15篇） 21页
- 2024年实习期满对工作的总结（精选6篇） 16页
- 2024年实习报告结尾模板 4页
- 2024年实习报告个人收获总结范文 10页
- 2024年实习承诺书(15篇) 20页
- 2024年实习总结 7页
相关文档 更多>>
非法内容举报中心
相关标签
最近更新
- 有关服务经典语录大全
- 2024年光纤和特种光缆项目投资申请报告代可..
- 有关写母亲的感人文章-母亲的豆芽菜
- 月字开头的四字词语 第一个是月的成语
- 基础导管的护理ppt课件
- 最搞笑的朋友圈段子
- 护理门诊开科方案ppt课件
- 综合办公室2024年工作总结(新1)
- 护理管理讲课ppt课件
- 怎样学小学数学方法有哪些
- 护理2021年ppt课件
- 房颤与脑卒中的护理ppt课件
- 《电场线高斯定理》
- 产科优质护理ppt课件名称大全
- 产程中呕吐护理的ppt课件
- 我的拿手好戏小学生作文(通用9篇)
- 最简单的手抄报6篇
- 防火减灾小短句通用76条
- 现实的英文2篇
- 不想开学的搞笑文案汇总55条
- 三个建筑工人的励志故事
- 室内篮球俱乐部项目融资方案
- 学生食堂项目融资方案
- 村级整改方案范文
- 2024东城初三一模英语试卷及答案
- 名创优品近三年的 财务指标分析
- 青少年心理韧性量表及计分方式
- 听课心得 《杨氏之子》观后感
- 中国农业银行干部管理测试题库
- 菜鸟驿站转让协议