试论图式阅读理论在英语教学中的运用.doc

试论图式阅读理论在英语教学中的运用近些年来,在国际上许多认知心理学家,语言学家和人工智能专家的共同努力下,一种较为全面的阐释阅读过程的理论—---图式理论(schematictheory)诞生了。国内许多学者如陈思清、李绍山和李维等人自二十世纪90年代以来都曾引进并运用该理论结合中国学生英语学****心理英语阅读理论进行了大量的探讨和研究,使英语阅读理论的研究和实践达到了更高的水平。图式阅读理论把传统的阅读观念、心理学观点和一些全新的认知心理学、语言学已及人工智能理论融合起来,将阅读过程解释为读者在语篇的各个层次上和各个层次之间的从上而下(top-downprocessing)和自下而上(bottom-upprocessing)的两种信息处理方式相互作用的过程,即读者的知识和语篇中的各个层次(即字—词—句—篇章—语义—结构)中的信息之间相互作用的过程。什么是图式?图式(schema)就是知识在大脑中的储存单位,它包括各种各样的知识,图式的总和便是一个人的全部知识。图式的表现形态为树形结构,其主干图式上衍生出许多分枝子图式,而分枝子图式又衍生出更多的细小子图式。图式的抽象程度与其层次成正比,层次越高越抽象,越低越具体。每当一个图式中的大子图式被启动时,该图式便被调用了。图式是认知的基础,人们处理外界的任何信息都调用大脑中的图式。依据图式来解释、预测、组织、吸收外界的信息。根据图式阅读理论,读者的阅读能力由三种图式决定,即语言图式、内容图式和形式图式。 。语言图式的建立对于外语学****至关,因为语言是学生掌握外语最薄弱的环节,而语言又是传递信息的媒介,没有相应的语言图式,就不能识别文章中的字、词、句,也就无法利用文章中提供的信息和线索去调用大脑中的内容图式和形式图式,因而也就谈不上对文章的理解。 ,经常发现这样一种现象,学生尽管读懂了文章中的每一词句,却无法理解全文的。图式理论对此现象的解释是:学生未具备有关的内容图式,缺乏调动内容图式的能力,因而无法将文章中的信息和大脑中的知识联系起来,于是出现了读后不知所云的现象。图式理论认为文章的内容也是构成文章难度的一大要素。在外语阅读中,外国文化背景知识是内容图式的组成。一个民族的语言并不等于语音+词汇+语法,它还渗透着该民族的文化。缺乏对该民族文化的了解是造成阅读困难的一大要素。学生有时之所以无法理解某些文章的意思是由于文化差异而未能具备相应的内容图式,因而在阅读中无从调用,阻碍了对文章的理解。 ,还要受到文章结构的影响。特定的内容特定的结构才能被有效地表达,例如,政论文章通常是比较型的,科技文章通常是理由解决型的,历史文章通常是时间型的,这些结构都有各自的特点和框架。读者在阅读过程中,如果调用了相应的形式图式,就能够提纲挈领地理解文章的大意以及各段落之间的逻辑关系。而中学生的英语阅读活动是一个相当复杂的心理过程,其中的心理机制和相关因素,按照传统的观点,阅读是一个从字母——→词→句子→语篇的有序的自下而上的理解过程。阅读一篇文章的过程就是对构成该文章的语言的理解过程,阅读过程所遇到的理由被单纯地归结为语言上的理由。因此,教师的唯一任务就是帮助学生扫清语言上的障碍。这种观念的片面性及其对阅读教学带来的弊端