动力工程及工程热物理专业英语.ppt

动力工程及工程热物理专业英语课程任务及学****方法检索本学科有关国际学术期刊,通过略读摘要获取本研究领域的重要学术论文,通过精读,词汇学****表述方法分析、掌握写作规范。通过6-8篇论文的精读,达到能都熟练阅读及翻译本学科领域的论文,掌握1000至1500个专业词汇、学会写作,制作PPT及英文演讲。课程以检索论文及翻译、PPT制作及模拟演讲确定成绩。主要学****内容和任务检索本学科及研究方向的重要论文10篇以上;翻译题目及摘要;全文翻译1-2篇;精读本学科学位论文摘要10-20篇;掌握词汇及摘要写作方法;归纳1000以上词汇,100种常用表达句式;以1-2篇重要期刊论文为题材,制作PPT,模拟国际会议。重要学术期刊:..JournalofFluidsEngineeringInternationalJournalofMultiphaseFlowExperimentsinFluidFluidDynamicResearch…….学科分类(DisciplineCategory)PowerEngineeringandEngineeringThermo-physicsThermalengineeringEngineeringThermo-physicsPowerMachineryandEngineeringFluidMachineryandEngineeringFreezingandLowTemperatureEngineeringFluidmechanicsChemicalProcessEquipment概论专业英语属于科技英语,EnglishforScienceandTechnology,简称EST,是一种用英文阐述科学技术中的理论、技术、实验和现象等的英语体系,它在词汇、语法和文体等各方面都有自己的特点,从而形成了一门专门学科。文章的特点:结构严谨逻辑严密文体多样如:论文、综述、实验报告、教材、专利、说明书等。专业英语与科技英语专业英语是结合各自专业的科技英语各个专业文章的语法现象基本相同,他们都遵循科技英语的语法体系。科技英语的构词法所谓构词法即词的构成方法,即词在结构上的规律。科技英语构词特点:外来语多(很多来自希腊语和拉丁语);—转化、派生及合成法外,还普遍采用压缩法、混成法,(semi-scientificwords)annualoutput年产量produce…everyyear转化法(conversion)position)由两个或更多的词合成一个词,叫合成法。有时需加连字符。