模拟商务谈判剧本双语.doc

模拟商务谈判剧本双语版————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期: pany总经理:吴晚霞亚洲区副总经理:弗龙·斯密斯GeneralManager:WuWanxiaDeputyGeneralManagerofAsia:VernonSmith财务总监:宋沛柯财务总监:玛格丽特·墨菲CFO:SongPeikeCFO:MargaretMurphy市场部部长:蔡英杰采购部部长:AaliyahWhiteMarketMinister:CaiYingjieProcurementMinister:艾里亚·怀特秘书:周亚秘书:波特Secretary:ZhouYaSecretary:Potter法律顾问:王涛法律顾问:托尼·威廉森Counselor:WangTaoCounselor:TonyWilliamson技术总监:周泳淘技术总监:特蕾西·普瑞特CTO:ZhouYongtaoCTO:TracyPratt翻译:毕鹭娟翻译:露西·桑顿Interpretator:BiLujuanInterpretator:LucyThornton中方总经理:欢迎来自新西兰佳沛国际有限公司的各位谈判代表来都江堰进行业务洽谈,我是金色阳光农业科技发展有限公司的总经理XX,首先,由我来介绍我方的谈判代表,这位是~~,这位是~~CGM:,:非常高兴来到美丽的都江堰。我是新西兰佳沛国际有限公司亚洲区副总经理~~。下面由我来介绍我方谈判代表。这位是~~,这位是~~DGM:’pany’,:贵方代表从新西兰远道而来,南北半球骤然的气候变化还适应吗?想必此时的贵国定是艳阳高照吧?ingfromfarNewZealand,?新方副总:一切都好!四川气候宜人,山清水秀。“天府之国”的美誉果真名不虚传。DGM:Everythingiswell!"LandofAbundance"isreallywell-:谢谢贵方的称赞。不知贵方代表对我方安排的都江堰之行还满意吗?CGM:?新方副总:满意,非常满意。我们此行真是“问道青城山,拜水都江堰”。贵方考虑的真是周到!不过最让我方人员称道的还是贵公司的千亩种植基地,真是蜀中一绝啊!DGM:Oh!yes!"askedQingchengmountain,thankstothewaterDujiangyan."Yourconsiderationisreallythoughtful!However,pany'sacresofplantingbase,whichisreallyasplendiferouslocatedinShu!中方总经理:XX先生过奖了。希望我们此次谈判也能够让双方如此满意!CGM:!新方副总:当然会的。我方也很期待啊!DGM:Oh,!中方总经理:(微笑点头)好的,那么我们开始吧!CGM:Okay,soherewego!(新方副总点头同意)中方总经理:首先,关于此次谈判,我方希望在谈判过程中的贸易解释规则为《2000年国际贸易术语解释通则》,不知XX先生是否同意?CGM