ばかり的用法.doc

"ばかり"的用法1、。。。。。。たばかりです。表示刚刚完成,....。(那个小说刚刚读完),。(能借我一千左右日元吗?)风で三日ばかり休みました。(由于感冒,休息了大约三天.),净,(光吃甜的,要长虫牙)泣いてばかりいる(一个劲地哭),。(深深地鞠了一个躬)(头几乎要碰到地板上),。(就剩下打扫了)......やせたいばかりに食事せず、病気になってしまった。(只因要减肥而不吃饭,结果生病了)+ばかりか的形式:表示递进关系彼は英语ばかりか、日本语も话せます。(他岂止是英语,连日语也会说)。+ばかりでなく:。(他不仅会英语,而且会日语)"ばかり"的用法表示范围的限定。只、仅。~だけ。~のみ。あとは出発を待つばかりだ。2、表示大致的程度、数量。~ほど。~くらい。一〇歳ばかりの男の子。まだ半分ばかり残っている。3、~たばかり,表示处于动作刚刚完成的状态。完成したばかりの作品。今ご饭を食べたばかりだ。4、~たばかりに,表示强调由于某种方面的原因造成某种结果的意思。~ために。ショックを受けたばかりに头が混乱した。5、~とばかり、~とばかりに,表示强调。ここぞとばかりギャグを连発する。待っていたとばかりに仆に袭いかかって来た。6、接动词的连体形、或者助动词ぬ(ん),表示处于马上就要发生某种动作的状态的意思。ロッケトはいつでも発射できるばかりになっている。泣き出さんばかりの颜。表示数量的くらい、ほど和ばかり的区别くらい、ほど和ばかり,三者都表示数量范围,表示差不多相同的意思,但三者用法却有所不同。1、くらい表示数量少,且含有轻视的口吻,因此可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少……;起码……。ほど和ばかり不能这么用。例如:1)、とても景色のいいところだから、一度ぐらい(×ほど、×ばかり)行って見なさい。/那地方风景很好,至少要去一次看一看。2)、いくら飲めないといっても、一杯ぐらい(×ほど、×ばかり)は飲めるだろう。/虽说不能喝酒,但起码一杯还是可以喝的吧。2、接在普通数量词后,くらい、ほど和ばかり都可以用,但くらい表示感觉上少,而ほど表示感觉上多,而ばかり则是客观地介绍没有多或少的感觉。例如:1)、クラスには二十人ぐらいいます。/班里才二十来个人。2)、クラスには二十人ほどいます。/班里有二十人左右之多。3)、クラスには二十人ばかりいます。/班里有二十人左右。在以上用法中要注意的是,由于「ぐらい」有轻视语气,所以用于他人的事物或动作时不能用「ぐらい」,而要用「ほど」或「ばかり」,以示恭敬。表示自己的事物或动作时要用「ぐらい」来表示谦虚。例如:4)、すみませんが、1000円ばかり(○ほど、×ぐらい)貸してくれませんか。/对不起,借一千来块钱给我好吗?5)、1000円ぐらい(×ばかり、×ほど)貸してあげただけで、そんなに遠慮しなくてもいい