Text:’’’’svoicecallingher,,森林里树影婆娑,一个小女孩正在其中匆匆穿行。已经是晚上八点了,西尔维娅想,这么晚回家,外婆会不会生气呢?2每天傍晚五点半,西尔维娅就离开外婆家去把母牛牵回家。她的活就是把这头牲口赶回家挤奶。母牛听到西尔维娅叫她的声音时,老是躲到灌木丛中去。,towardhergrandmother’,Sylviaputherbarefeetinthecold,,西尔维娅花了比平时更长的时间才找到母牛。小女孩赶着牛,匆匆穿过阴暗的树林,向外婆家走去。母牛在一条小溪边停下来饮水时,西尔维娅就把她的光脚浸在冰凉清澈的溪水中。4她以前从未这么晚还独自一人呆在林子里。西尔维娅觉得自己仿佛与灰暗的树影和在晚风中摇曳的银色树叶融为一体了。5Itwasonlyayearagothatshecametohergrandmother’,shehadlivedwithhermotherandfatherinadirty,,Sylvia’。之前,她和父母住在一个肮脏拥挤的工业小镇。一天,西尔维娅的外婆来看望他们,在西尔维娅所有的兄弟姐妹中挑中了她,把她带回佛蒙特州的农场做帮手。6Thecowfinisheddrinking,andasthenine-year-oldchildhurriedthroughtheforest,’tafriendlybird’
应用型大学英语第四册unit2 参考译文 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.