英语学习笔记.doc

--------------------------校验:_____________-----------------------日期:’,(newsannouncementduringregularprogramming;newsworthyevent)[令人毛骨悚然].We’reabouttogobellyup.(aboutabusiness)gobankrupt,closedown鱼翻肚皮)Ithoughtmynewadvertisingcampaignwouldsavetheday.[避免灾难;帮大忙(大致意思如此,具体翻译要看场合)]Let’(failure).I’llhavetogobacktothedrawingboard重新开始.(drawingboard-制图板)当一个项目失败后,回到制图板,意味着一切开始重新What?You’regivingmetheaxe解雇?别在这儿干了,回家劈柴去JI’’tweeventalkthisover?Afterall[毕竟]I’’,不少于(后面接数量,如atleast5people)(有时也可以译作“至少”,如郑智化的歌词-至少我们还有梦)Good-byetoyouandgood-byetothisdead-end[没出路的],-我们是让人打铺盖卷YouarePeter’sright-.(staypositive乐观些)[比较-crestfallen]两个动作都很形象He’!那要等到母猪会上树!Oncehemakesuphismind,’[notgiveup,persevere坚持住(如果挂在半空中则必须坚持)]I’msureyouwon’’’tgettoostressedout(eoverwhelmedbyanxietyorworry).We’llmakeendsmeet[收支相抵].estoworst,we’’sthinkbig!’’?Ifyoudidn’tcutclasssooften,you’![’shittheroad上路.]Ican’’(beyondone’sunderstanding).way=veryYouneedtobuckled