【课外读物类】《世界文学评介丛书》南美的辉煌—魔幻现实主义文学.pdf

内容简介
魔幻现实主义()二十世纪拉丁美洲重要小说流
派,发轫于三十年代。早期主要表现为对美洲印第安人和黑人神话传说的发
掘,四十年代后演化为对拉丁美洲社会现实的深刻反思。它通过各种神话原
型的显现以展示拉丁美洲文化的混杂和社会的畸形,产生了一大批轰动世界
的佳作,如卡彭铁尔的《这个世界的王国》()、加西亚·马尔克斯的
《百年孤独》(),等等。六十年代以后,魔幻现实主义盛极而衰,但
它的某些创作方法一直延续到七十年代甚至更晚。
写给青少年的话(代序)
二十世纪只剩下最后这不多的几年,二十一世纪正在向我们走来。有中
国特色的社会主义建设大业的重担,已历史地落在你们这些跨世纪的一代青
年肩上。祖国的未来与命运将同你们相连,中华民族历史新的一页也将由你
们用自己的劳动与智慧去谱写。
历史和实践已无数次表明,像人类的一切进步、壮丽和伟大的创举一样,
有中国特色的社会主义建设大业不可能越过世界文明大道而另辟蹊径。为了
担当这一无比光荣而又极为艰巨的历史使命,为了迎接二十一世纪的巨大机
遇与挑战,广大青少年朋友应该下定决心,努力学****和确切了解人类在过去
和现在所积累的一切知识和所创造的一切文明成果,把自己的头脑武装起
来。
人类的文学成果是人类的文明成果不可或缺的组成部分。每一时代的重
大文学现象和优秀文学作品,并不会随着这个时代的过去而成为过去。它们
蕴含着客观的真理和历史的启迪、永恒的价值和永久的魅力。歌德说:“道
不尽的莎士比亚”。别林斯基也说:普希金是要在社会的自觉中继续发展下
去的那些永远活着和运动着的现象之一。这无异于说,一部优秀文学作品的
生命总是处在历史的永久运动之中,并且总是和世世代代人们的生活密不可
分。因此,培养自己对世界文学的爱好和关注,了解世界文学的主要内涵,
提高文学修养,应当是每个青少年的必修课。
这套《世界文学评介丛书》集各国家、各地区、各语种文学内容于一身,
是迄今为止国内第一套大规模、多层次、多角度的世界文学博览丛书。共
辑册,依类别分为:(一)国别、地区文学史,(二)分体文学史,(三)
文学运动、流派、思潮,(四)文学比较、交流,(五)作家作品(上),
(六)作家作品(下),这套丛书全面、系统、多角度地评述了世界文学。
既载录了世界文学从古至今的发展历史,又揭示了其现状和最新发展动态;
既阐述了各主要文学运动、流派和思潮的兴衰及其主要内容,又介绍了世界
文学与其它学科交错纵横的关系及其相互影响;既论述了世界文学与中国文
学的相互交流、吸收和借鉴,又选择有代表性的作家作品进行了重点的评析、
介绍。丛书作者绝大多数是从事世界文学研究和教学的专家,他们用通俗明
快的语言,将学术性、知识性的内容,通过浅显易懂的形式表达出来。不仅
参考了世界各国学者的最新学术观点,而且融进了潜心研究多年得出的独
到、精辟的见解。论述科学,史料翔实,知识准确。
开放的中国正走向世界。走向世界的中国需要继承人类文化的全部优秀
遗产,需要具有世界意识的建设者。青少年朋友们,希望这套丛书能够成为
你们奔向二十一世纪的一份宝贵的精神食粮。
吴元迈
年国庆节于北京
“爆炸文学”中的魔幻现实主义
当中国文人正在战争和运动的漩涡中艰难挣扎的时候,拉丁美洲文学轰
然“炸”开了。它以磅礴的气势、令人眼花缭乱的姿态,使所有文学爱好者
为之慨叹:一个经济相对落后的地区,一夜之间将其文学推向了世界,这不
能不说是一种奇迹。
是的,这的确是一种奇迹。四十年代以后,由于特殊的文化历史原因和
不断变化拓展更新的西方文学艺术的影响,由于拉丁美洲社会的畸形发展:
各种传统形态和方法在这里根深蒂固、长存不衰而新思潮、新观念又纷至沓
来、层出不穷,由于这块处于不同文明的交叉路口的处女地对几乎所有事物
都兼收并蓄、来者不拒⋯⋯拉丁美洲小说终于在无声无息中崛起。
于是,丑小鸭变作天鹅,灰姑娘成了公主;昔日离乡背井,衣衫褴褛,
满脑子皆是乔伊斯、福克纳的浪子,转眼间已然西装革履,风度翩翩:头戴
博士帽,脚踩奔驰车;一手搀着欧洲美女的纤腰,另一手高举威士忌酒杯,
却言必称拉—丁—美—洲⋯⋯
于是,拉丁美洲小说佳作纷呈,气象万千,阳春白雪和下里巴人各得其
宜,象牙之塔和人生舞台并行不悖;兴观群怨应有尽有,空灵飘逸亦无不可,
俨然是个赤橙黄绿青蓝紫杂然的七彩世界。
毫无疑问,拉丁美洲文学“爆炸”的主要标志是小说的崛起。这是因为
曾几何时,拉美还是“一部没有小说家的小说”(秘鲁作家阿尔贝托·桑切
斯语),以至于到了三十年代,南美还流传着这样的奇闻:诗人是缪斯的宠
儿,他们外出旅行时可以免费乘车;小说家则不然,因为他们是缪斯的弃