四川方言对职业技术学院大一学生英语发音影响的初步研究.pdf

±廑塑年级三姓名奎申请学位级别专’指导老师二零一一年六月业内图书分类号:卜す国际图书分类号:密级:公开。.
眄鯟之’鏔篐化·弓篗篖::嬲瓺.‘.
伽学位论文作者签名:麓两学位论文版权使用授权书西南交通大学日期:加海甪C苣停槐C躨,使用本授权书。权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用/指导老师签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于年解密后适用本授权书;朐谝陨戏娇蚰诖颉按纭日期
:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。学位论文作者签名:日期:
摘要多负面饷影响。虽然很多专家学者在英语语音教学方面做过很多研究,但是对四川大一新生的英语语音研究很少涉及。本文选取雅安职业技术学院名大一新生作为研究对象,用语音测试和问卷调查的方式,对他们的英语语音问题和影响语音学习的因素进行了研究。从中发现一些具有典型意义的四川方言英语语音问题,指出四川方言对英语元音与辅音的负迁移影响。本文借鉴母语迁移理论,。汉语和英语语音系统的差异为我国学生掌握元音和辅音带来了困难,许多发音问题都是汉语语音知识在英语语音中的负迁移造成的。语语音知识的同时,强化学生对汉语和英语发音特点异同的认识,目标明确地进行训练来避免母语负迁移的影响,特别是应该了解一些典型的汉语方言特点及其对英语语西南交通大学硕士研究生学位论文第语音问题在中国大学生,尤其是四鞲鲋耙导际跹г褐斜冉贤怀觥K拇ǚ窖栽音系结构上有其自身的特点,受四窖杂跋斓拇笱姆⒁舳云溆⒂锓⒁舨撕笔者认为语音教学需要系统讲授语音知识。在教学实践中,教师有必要在讲授英音的影响,进行针对性纠正,而不仅仅让学生单纯地模仿标准语音。作者希望本文对我国的英语语音教学与研究,尤其是四咝5挠⒂镉镆艚萄в胙芯坑兴镏关键词:四川方言;英语发音:英语语音教学‘
,,甀,甋;瑃’.,.弱.,,.’
西南交通大学硕士研究生学位论文第篠珽珽,
西南交通大学硕士研究生学位论文第页璴........................................................................................·⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯........................⋯.........................⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.:;簊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯⋯.⋯⋯....⋯⋯....⋯⋯.....⋯......⋯⋯..⋯⋯..⋯⋯.....⋯⋯..............................................⋯............................................................⋯.......................................................................................··........................:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·...............⋯.....⋯⋯.....⋯⋯....⋯⋯....⋯⋯....⋯⋯.....⋯⋯...⋯⋯...⋯⋯..⋯⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯...⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.....⋯⋯....⋯⋯.....⋯⋯...⋯⋯.....⋯⋯...⋯⋯...⋯⋯...⋯⋯...·⋯.........................................................⋯.....ぃぁぁぁぁぁぁ