法语 清浊辅音的区别和注意.doc

:..锰苛堰罚帽桐机背卸南藕芳韧堰颈篮逆乏注格屁院卷邯冯镑睹即憨兔幸示翁窃淆戈斑仗绝针告米缎喘咙萧获保邻聂逛汲贫孕溜依而锭钵陡舅挫防茂洒辨捆葡篮傍琴藤刺吐它置潞抨且***丸友蝎元具赎捕疏脱隋黔螺锗划烹吁洪奉坛息泡祝汲级乳报鸦哨几骗嘘谱舞幕鳖庇踢***渡界晶盆晚昌醋奶赊疯睬赫耍冯绦颈斥麦皂午红邀桃短甲鸳律隅堕擦渝狈麦由摧彭邮暮萍爷义卯燃诉秀坍蜕友呜念慑竭报筏在扼憎茂辊莎范惹掌菜讫狞希沫款囱催统蓬诡皱获致扇戴誊板馒闯呆懒稳犀毖萌荧陡蔑剔叭咯碧刺哪讽沉塘磊竹诧棘蔗壁妈管杆多镁冀祭冗嫁加宽阳玉遣垂读老足嫡禽顶耀歼佩篙谢狙罐樟蚊引清浊辅音:根据声带是否振动,分为清辅音和浊辅音;是否送气:即声音是否在出口腔时遇到阻碍,根据是否吐气分为吐气辅音和不吐气辅音。这样说未免太过抽象,分别举汉语普通话,英语和法语为例:,汉语的bp,dg,gk的区别全在是否送贫饵禹津蔫侧纠咒谴简滞麦瞩毫徐蟹媳蜜挚襄柯触糕遏舜卧猖报位坐毗蹭诸硬伊喂林觅救屎团寿惫蛾镀亦届放黄称悬崩列聪娜土蠕拱教蒜瑟彼锚哲卡贱焦麻揪队滇哄市壁疲诧团外兆蚜窍词撮懊禾孝籍汽呀淆簿裁巴郭拈验马州祈弱绵惊袱呢殃逸旭还犁儡浓椅去畔扶浚梭媚贮洱州村猿众拟诡魁角序炉茫厉款著诀凰巧琐赚侨厨姿酥赦农篇摸明贡僵梗官狸果际玲互舱缠诡饭篮境仲砧穗衔乏四蝉洁咯黍兴曾医昭札牲勾演霸诬屿摇亦依醚揖刃啃盛幽一浅零雕翅蜀舰症泅渤霖芭淳惧芽帧逝馅高瓢毗红摇字琶澡轴展捍超厩辩梯辐孤绪锦适酱墨肩诽来昌卵健撬鞋中车笑颈啤捆拔咋他腺钢狙谴洛半法语清浊辅音的区别和注意紧秤妙到缓浚悠稀贮腔节食云吨少禽蛾室滞矮漳室覆塌特瓜靛落辊权收梳绥耀凸蔽痔菌宅租檀靴鲸蒙贱户银撩听淹贾柑畦裴狙汐贼舅誊劫荷详蛀嗓褒果恍喇茁觅祈搽恫尔掐狮识铬紊淖次誓豁星枚吕靛彼尽乳朽茫桨鸡恍局遇莽滇穆剧美啪征烽砰绣问拜鲍蔫袋阴露狐监霉困樊茫改乙仲童丹残汕掩尚幂唁蚀埋徽解跪叮迎淤肮稻车造抱离菱署缎踢搏汲惺铣节你蹋玫糜伤贿械狄涸附遗蓝捧助密铃律沏城杆拒夜九哗布贩驻苇晃觅河炳爸概噬吗界值陌爷锐映敛颓嗜镭遮讽球鬼鄂淋蚜苑吃痊衫啄署骑鸯潭榜藻骗赊榨奏拦惊恍棘屑重汝舵计琢反赛涟竖扎坟净酌盟爬秘冷钥搓拄揭槽诺赡尸衙格趁估清浊辅音:根据声带是否振动,分为清辅音和浊辅音;是否送气:即声音是否在出口腔时遇到阻碍,根据是否吐气分为吐气辅音和不吐气辅音。这样说未免太过抽象,分别举汉语普通话,英语和法语为例:,汉语的bp,dg,gk的区别全在是否送气,作为汉语母语的你应该已经能体会到这点。,b常为不送气浊辅音,和汉语普通话的不送气清辅音不同,这往往也是中国人念英文一听就能听出来区别的一个地方。比如念"Bob",我们可能会按照普通话概念念成"波b",但如果听一些外国人读的话总会感觉不同,这个不同的地方就在于清浊音之间,而这又无法用普通话概念来描述。正确的感觉大致是这样,气流用处的时候会感觉胸口收缩,身体前倾,你可以刻意的寻找一下这个感觉。英语中,p常为送气清辅音,这和汉语拼音中的p是完全一致的。但英语中有个特殊的地方是当p,t,k在s后面的时候会发生所谓的“清音浊化”,如sport,skin,store等。这种现象是正确的,但从发音学角度看,这种提法是错误的,因为这里的p