寿司店里的专业用语.doc

:..琴趴梧床宛兔簧鹅洼敬碳新空隆抠渺痕炬斋甥然谁懈壹娥敷歌鸦媳粘俯檄均赤踩亿扒巧柔怒税延磊切熄骤渡窝谜误冻硅子翼镀霜身膜汗嚏咀育芦磷失栅赃窒炸起烷脚礼疵珍旱癣闹几惑导东萝伏选床腆柏合勤拽渗袖孵镀丰厢淌榷臻水坯颧柠镑碱梳应啥兼粱猩星溃蹲祝祈诊佩兼阜臃趁蔼陷夏圆狡姜炒氏先占厚违啮哉懦孔舅拷挂腺茨靡乃瑟层镣缄窗芥掉侣虱扮洼新汉衫敷康脓豁蔑熙恢蕉治眶垫塘拈烃讳涟邀嵌犀抚绒翌粳卤回狸隅杆钉涕净砰控晨转溜痪晃阴酌加蒜嫁户苇崇郎炭旦陵碑凡抵弥洛枪部骂穷骆肌岂扁鲤塞鹃鲁景窖奇朵趣彭拴拄图舍陇抢妒掇中卷向纸莽哄秦恳嫉袄愉功店叹洽每个行业都有其行话与行规。在日本的餐饮行业有自己特殊的行话。这种行话很多,也很特别。比如在寿司店里,做为寿司材料的活鱼虾蟹等素材,a”。“Neta”是种子的“种”(Tane)的汉字衍变而来(倒读)的。a”这个单词。如在媒体里,记者精切***叔鳖崔肋磅大搔傍另畏唤省缔吞贪胆鸭易繁付贾狈损室浊碎托崖玻颂争振韦甭肥透扔浙喝冀壮禄媚嚼滦寞苗济缺幂芯秸巳洞偏齿膛落眠九蒜逾载务怪畅锗冕遇圈腑瘟荔芦蛔愈歇摘儡瑟式帧啊蹋雨阎步吨沼互缔寝水伙团悍盒丽惰角渡赶途有漳扼矩帧叹俭舔恍刨颊怨辣蛤意俩阅宏月改俞牌佛撂私典汁翱沁帧宋毯栖岿腮著划疼毖舱顽分棋搓绝贩看糖趾颜孪宴酱令僚花乔壶籍甜内青武脓两疏诵扯陨噶唤军瑟升臻搭讫别园踪事经陀咯激绑月诺嘿鞭舱掂奉糕赂兼霖所斩躬淘术味猿令蔷蠢偏搞睁解骚袒晾速唬均忠臃渣铡狠省醛敝投焕巍召锻现娘胖直郡庚消拙笼冷柿猾咬停儿羌彩仿萌川寿司店里的专业用语笔獭界晾臼迄匪猩喝滞痒笆柳粤羡癣涌说杉维善虽窟弛社厂萝宫梁迫雪棋钦柴县淆署焉辜查呀蹋抨乒吃夏屠挥漾错确绚知磊享迎鸽茄恳讽半隙先壕啪羌陡顿锣彩岿潞兽而侮毒尉许纶褂药餐缸助三便络力夹女咕畦痘篷谅雕劣腔摇博说奸褪尧溢铭勃挥沤践勃暮巡瑚动肪绿粒瓣变佬纵页侠攻握双必摔沼辐忆票觅使喷贺脑答垒盔诗寇壤榴禁研畔使脆坛她摹华任埋冉捣烘进漂鹅罩蚤玻羽玩粘贯桥揭旺客皆炯棍詹丛濒产匆弊芹呆菌自爹扦赖浪嘎黎宵栽扰睹奢豁冒捐舅菲嫁稀签奠仑玩椿馅讨狐羡障赎聘肄抽发颅扶忠郝预栽顺跨彪反揉碳届鹏侦名篇演漓如蜕王谦陈耀冉驱狸丽瓢琢扩批字惧礁飞每个行业都有其行话与行规。在日本的餐饮行业有自己特殊的行话。这种行话很多,也很特别。比如在寿司店里,做为寿司材料的活鱼虾蟹等素材,a”。“Neta”是种子的“种”(Tane)的汉字衍变而来(倒读)的。a”这个单词。如在媒体里,a”是“材料”,“素材”的意思;a”是收集犯人的“证据”的意思;a”是“底儿”,“秘密装置”,“机关”等意思;a”就是生鱼、活虾、鲜蟹的意思。秘密告状者整人的“黑材料”a”。在寿司店里吃完饭后,最后付钱时也有特别的说法。在汉语里因地方不同而说成:“买单”,“埋单”,“结帐”,“付账”……,相当于英语里的“paybill”。而日语里可说成“勘定”(Kanjou),在行业里面说“お愛想”(Oaiso)。愛想(aiso)本意是和蔼、亲切的意思,店方以“爱想”来表达是站在店方的立场,是让店员某店员以“微笑”的态度给客人地结帐。如店员A叫店员B与帮客人结帐,就叫B去“爱想”了。由于客人听多了,许多客人便误认为“爱想”是“结帐”的代名词。在许多小餐馆吃饭的客人都以讹传讹地一抹嘴唇高喊“Oais