【课外读物类】外国文学评介丛书——德莱塞.pdf

出版说明
《外国文学评介丛书》是一套以学生、教师以及广大爱好文学的青年为
主要对象的通俗读物。它用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从
古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。
这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界
——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士和城堡;从铁马金戈的古战场到五
光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农
舍、田庄⋯⋯它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年
朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不
多的时间就能够游历世界的各个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至
遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐
以及痛苦、忧伤、斗争、希望⋯⋯它将帮助青年朋友增长知识,开阔眼界,
陶冶高尚的情操,提高文学的素养。它是青年朋友阅读、欣赏外国文学作品
的良好向导和游伴。
这套丛书由若干分册组成;每一分册基本上介绍一位作家和他的主要代
表作品。每一分册既是一本独立、完整的著作,又是全套丛书中的一个单元;
分则为册,合则成套。
这一分册介绍的是二十世纪上半叶美国杰出的、进步的现实主义作家德
莱塞和他的三部代表作:《嘉莉妹妹》、《欲望三部曲》、《美国的悲剧》。
漫长的道路奋斗的一生
本世纪第一个年头的一个平淡无奇的日子里,在纽约双日出版社编辑办
公室中,年轻的编辑和小说家法兰克·诺利斯正忙着审阅手头上的书稿。突
然,办公室的那扇玻璃门被推开了,进来的是一个陌生的男子汉。诺利斯抬
起头来打量了一番这个不速之客,此人看上去年龄有三十岁左右,一张方方
正正的脸,个子高大得近乎有些笨拙,第一眼就可以发现在他身上还残留着
明显的乡下农民粗犷的痕迹;表情十分认真,偶尔露出一丝羞涩的笑容,颇
有一点迷人的味道。他穿着虽然陈旧却很利落、干净,腋下夹着一包东西。
“先生,您找⋯⋯”法兰克温和地先开了口。
“您可是诺利斯先生?”陌生人微微地涨红着脸问道。
“我就是,请坐。您找我有什么事吗?”
诺利斯一边说一边示意客人坐下来,他的目光还在打量着这个和自己年
龄相仿的人。心里在嘀咕着:可能又是一个无名的作者送稿子来了!
诺利斯猜得不错,只见陌生人将腋下夹着的一包东西轻轻地放在诺利斯
的办公桌上,小心翼翼地打开外面一层旧报纸,露出来的正是一大叠写得密
密麻麻的小说稿,稿子的首页上用工整而又显得粗糙的字体写着小说的标
题:嘉莉妹妹。下面的署名是一个从未听到过的名字——西奥多·德莱塞。
不错,此人就是德莱塞,这位未来的美国的著名小说家,在一九○○年,
就这样踏着鲁莽的脚步,走进文学圣殿的大门,并且将要在此后近半个世纪
的写作实践中,证明他是一个多么了不起的文学巨匠。从文学生涯来说,一
九○○年仅仅是德莱塞发端的第一步,然而从人生的意义上说来,他已经是
一个饱览人间沧桑的成年人了。
苦难的家庭
在美国靠近密执安湖的印第安纳州,有一座名字叫特尔哈特的小村镇,
镇上有一户十几年前从德国移居来的人家,主人叫约翰·保罗·德莱塞。他
是破产的毛纺工人,一个虔诚的天主教徒,当年为了逃避兵役才从德国只身
来到美国。成家之后,尽管他百般劳累,却依然家境清贫,生活很苦,可是
他从未放弃过对上帝的信仰。
约翰·德莱塞作为一个大家庭的家长,在十九世纪七十年代美国并不景
气的社会经济中,他挣扎着,支撑着,无论如何,一家老小十一张嘴巴都要
吃饭哪!然而,万能的上帝并没有因为老德莱塞的忠心耿耿而恩赐给他以安
宁与幸福,反而在这紧要的当口又来找他的麻烦了——他的能干的妻子又给
他生了一个儿子——这已经是他的第九个孩子了。老德莱塞怀着无可奈何的
心情看着这个呱呱落地的方头大脸的婴儿,耸耸肩膀苦笑了一声。他为这孩
子取了个古怪的教名:,这一天日历上写着:一八七一年八月二十
七日。
西奥多·德莱塞就是在这个并不受欢迎的时刻降生到这个贫寒的家庭
里。可以想象得到,在这样一个有一大群孩子而又贫困的人家,这个最小孩
子的童年生活,他的健康、发育和教育是不可能受到重视的。事实也正是这
样,西奥多的父亲是一个脾气固执和暴躁的人,生活的重担多年来压得他透
不过气来,他对这个世界没有多少好感,因而对这个不识时务地来到他家的
小儿子也没有好印象,他厌恶这个孩子,常常无缘无故地训斥他,这使得小
德莱塞的心灵受到极大的创伤。德莱塞后来曾这样描写过父亲:“我从来没
有看见过一个比他更狭窄、更顽固的教徒,也没看见过一个在他那种狭窄的
作风下更温和更慈爱的教徒了。”但是,小德莱塞在家中毕竟有一个温暖的
避风港和感情的庇护所,这就是