深圳前海金融资产交易所.docx

深圳前海金融资产交易所金融资产转让协议书二〇一九年甲方(转让方):致博股权投资基金(上海)有限公司法定代表人(授权代理人):崔翔联系人:童章松电话:**********传真:E-mail:14939136@地址:上海市浦东新区绿科路90号乙方(受让方): 法定代表人(授权代理人): 联系人:电话:传真:E-mail:地址:鉴于:甲方将其拥有完整产权的金额为980万元的债权收益权以本协议约定的转让价款转让给乙方,经双方友好协商,就债权收益权转让相关事宜,签订如下协议,并共同遵守。【定义或解释】“债权收益权”是指产权归属于致博股权投资基金(上海)有限公司的债权资产包因基于本协议转让而约定应支付的本金及约定未来收益。“收益权”特指债权双方约定应支付的本金和约定利息之和。“转让价款”特指双方通过约定确定的转让债权收益权的价格。“转让”特指本协议项下债权收益权转让方式,即乙方将标的资产的转让价款支付给甲方,在本协议规定的转让期限届至前甲方向乙方支付约定收益。“标的资产”产权归属于致博股权投资基金(上海)有限公司的,通过本协议转让给乙方的债权收益权本金980万元(转让价格另行依照相关条款的规定执行),%计算后,由转让方另行向受让方支付(标的资产名称:致博股权投资基金(上海)有限公司1008190200001)。“相关文件”是指与协议履行相关的所有的合同文件。“前交所”特指深圳前海金融资产交易所有限公司。第一条转让标的本协议项下标的资产。第二条转让价格甲乙双方一致同意本协议项下标的资产转让价格为人民币980万元,%/年计算由甲方支付给乙方。计算公式为:债权收益权转让期间的收益=转让价格╳%/年╳N/365第三条转让价款划转(一)%/笔向前交所支付交易服务费。计算公式为:交易服务费=转让价款╳%/笔。(二)自本协议生效之日起的5个工作日内,乙方从乙方指定账户一次性将债权收益权转让价款划转至前交所指定账户。前交所于收到全额转让价款之日起1个工作日内,在转让价款中一次性扣除前交所应收取的交易服务费,然后将转让价款余额转付至甲方指定账户。相关账户信息如下::账户名:致博股权投资基金(上海)有限公司开户行:中国建设银行股份有限公司上海南京西路支行账号::开户行:账号:  :账户名:深圳前海金融资产交易所有限公司开户行:平安银行深圳分行营业部账号:110**********(三)转让价款划付至甲方指定账户之日即视为甲方收到转让价款之日。第四条债权收益权交付 (一)甲方应在签订本协议的同时,将全部相关债权收益权证明文件的复印件加盖甲方公章后交付给乙方;债权收益权证明文件的原件,乙方委托前交所代为保管。(二)甲方承诺与保证履行与本次债权收益权转让相关的所有应该或必须履行的法律手续,包括但不限于债权转让通知等,并承诺承担与此相关所有法律责任。第五条债权收益权转移(一)甲乙双方一致同意,自甲方收到转让价款之日起,本协议项下标的资产相关对第三方债权及其相关权利由甲方转让给乙方,债权收益权转让在甲乙双方之间生效。(二)债权收益权转移后,乙方依法并按照