文言句式及其翻译.doc

文言句式和句段翻译“文言文翻译主观题”考查的固然是全句的翻译,但命题人选择文言文句是独具慧眼的,他们总是选择那些带有重要的语法现象的文言文句来让考生翻译,同时也将其列为高考阅卷的采分点。这些语法现象大致可以分为两大类:第一类是积累性的——实词方面的通假字、重要实词、一词多义、古今异义,虚词方面的重要虚词、固定结构;第二类是规律性的——词类活用和各类句式。为此,考生必须将上述两大类八个方面列为复****重点,并加以重点地强化和灵活地把握。文言句式的概述古代汉语和现代汉语的句法大致相同,由于语言的发展和演变,也存在一些差异。掌握有别于现代汉语的常见文言句式,是文言文阅读所必需的能力。这里主要掌握判断句、被动句、倒装(变式)句、省略句。一、判断句文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词"是"来表示,而往往让名词或名词性短语直接充当谓语,对主语进行判断,其句式有如下几种表示法:1、用“者……也”表判断“陈胜者,阳城人也。”《陈涉世家》“廉颇者,赵之良将也。”2、句末用“也”、“者也”表判断城北徐公,齐国之美丽者也。师者,所以传道受业解惑也。《师说》操虽托名汉相,其实汉贼也。《资治通鉴》3、用“者”表判断臣乃市井鼓刀屠者。四人者,庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父,安上纯父。《游褒禅山记》)4、为了加强判断的语气,往往在动词谓语前加副词“乃、必、亦、即、诚、皆、则”表判断当立者乃公子扶苏。《陈涉世家》“是乃狼也。”(这是狼)夫六国与秦皆诸侯。《六国论》5、用否定副词“非、弗、无、莫”等表判断,注意这些词不是判断词。六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。《六国论》城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也……《得道多助,失道寡助》6、用动词“为”“是”表判断。注意判断句中谓语前出现的“是”一般都不是判断词,而是指示代词,作判断句的主语,而有些判断句中的“是”也并非都不表示判断。如今人方为刀俎,我为鱼肉。故今之墓中全乎为五人也。《五人墓碑记》“为天下理财,不为征利。”(……不能说是设法生财)《答司马谏议书》同行十二年,不知木兰是女郎。《木兰诗》石之铿然有声者,所在皆是也。(代词,这样)《石钟山记》7、无标志判断句。刘备天下枭雄。”《赤壁之战》二、被动句所谓被动,是指主语与谓语之间的关系是被动关系,也就是说,主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受害者,而不是主动者、实施者。1、用“为、被、为……所、……为所……”表被动“身死人手,为天下笑者。”(……被天下人嘲笑)“忠而被谤,能无怨乎?”(忠心却被别人诽谤,能不怨恨吗?)2、用“见、于、受……于、见……于”表被动“……徒见欺”(……白白地被欺骗)“受制于人”(被人控制)“不能容于远近。”(不能被邻里所容)故内惑于郑袖,外欺于张仪。《》暴见于王。《》吾长见笑于大方之家。“见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近,如:“冀君实或见恕也。”(《答司马谏议书》)这里的“见”不表被动,它是放在动词前,表示对自己怎么样的客气说法,像现代汉语中的“见谅”等那为此种用法。再如生孩六月,慈父见背。兰芝初还时,府吏见叮咛。3、无标志的被动句,又叫意念被动句。忠不必用兮,贤不必以。荆州之民附操者,逼兵势耳。《资治通鉴》这里的“逼兵势”是“被兵势所逼”。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?《左传·郑伯克段于鄢》傅