吸血鬼德古拉－布莱姆．斯托克中文译著.doc

???ü?a1íμ?1?à?·×÷??￡o2?à3?·.?1íD??Dò?????????·￡?ò???áù?t?ê????×?′ó?yμ?í?×ó???í3??÷oó￡?òáà?éˉ°×í??ú??íí??±??aDè??2àμ????????￥?￡??ò?ò1￡?í??ú?á???é?ü±￡3???D?￡?è???μè?y?ùò23?2?×???o????ˉè￥oó￡??yoü?ì±??á·￠??×??o???2?ú?àê?±éò°?￠′|′|????2D±?μ???÷ê?D?￡?yó???á|2?è￥?′??D?é?±?μ?á3?a?aè???￡?ó?ò?′?￡??y±??è?′μ????Dò?è??￡????óà??ê???????é?o?à?à?μ???·?μ?á3￡?è?oóòáà?éˉ°×±??ú?a?Déù?DD?à′?￡??????ò1￡?ìì?????t??ê±￡?ò2ê?òáà?éˉ°××???í?μ?ê±?ì￡??y?ú3?±¤×?°2è???ò?2àμ??￥?￥·???à?à′???a2??￡???í??òò?a?|×???oò?a???üo?·è??μ????÷è?￡?ò????à?μ??ˉ×?á??￡′?ê±￡?òáà?éˉ°×??×??êoì???¨3íμ?òoì?￡?′ó?y?é·òμ??a1üà??′?′á÷3?￡?ò?μ??óò?μ?×?oìé?μ??a￡?±???D??′2??????×μ?íá?ú??óü×?ò?2D?áμ?1¤???1?￥3?à′?￡?????T??μ??aò?ò1￡?·??TDY?T?1μ??ú3??aà?′ò×a￡?′ó3¨?òò1é?μ?′°×ó1àè?￡?·￠3??àí??￠ó?áé°?μ?é?ò÷éù?￡?yêü2?á?ò2ìó±ü??á?í?×óêü?à???àμ????ó?￡??è??y2???????×??o￡??yμ?????ê?oá?T?ù?Yμ?￡??y?ù±?2?è·?a?y?é·òê?·?ò?3é?aíá?ú??è?μ???·?￡??ù±???óD??ì?μ??¤?Y?¤?÷??ò?±??????òé±o|￡??òé??á??ê?êüé?è???￡?ò??Dè′??ê?í?è?μ??￡?????a????×ó?¨ò?è·?aμ?ê?￡??aêà??é?3??úá??àí?ó??a??￡???éí?aò?????ê????T￡??y?¨ò?μ??ü??±?ê?±ˉμ??￡????′??ì￡??ú????ó??￡±1μ?×′ì???￡?òáà?éˉ°×???y???üμ??é????ê?°??a°????￡?y?a2?μ?ò???áá×??e1aμ?·???à??￡?ú?aà?￡?D?±ú?ˉóà?eéD′?￡??óé?·????D??×àé?è?×?ò??ùàˉ?ò￡???àè?÷?°μ?oú°μ±?μ?′°ía?￡±ú?ˉoíàˉ?ò2¨?ˉμ?ó?1a￡???3???é?±ú?±μ?é?2ê￡?ò2??áá?y3é?a??D???μ?????′2μ?3?é′′2á￡?￡?????ú????′2é?￡????????y?????§?úD??°￡?′eó|?yò??¨?á??à′?￡?ú?a?ù￡??y????1óμ?í?×óò????′é??ìμ?°?ó??y?áo