阿q正传.doc

《阿Q正传》电影与小说的不同对于《阿Q正传》电影与小说的不同,我想这就是两种不同艺术形式的不同,任何一部文学作品要搬上荧幕都必然经过一些调整来适应电影这种艺术形式的需要,比如我们所熟知的《封神演义》《水浒传》等等。或增删,或调整顺序。另外,就是电影是立体的,鲜活的,并且要声音,动作及环境场面来达到它所具有的艺术效果。而这部小说短,根本说不上是部剧本,因此大量增加剧情是理所当然的。由于老师说了一点,那我就简单说说自己的观察了。首先,是电影它用很好的配音,背景音乐来衬托场景,电影从始至终都伴随着音乐。比如阿Q在赌钱的时候,电影里就有唱戏的片段,这是导演插进来的,原文中并未提到。而这段戏的开始到高潮及结局与阿Q在赌场里的心情和状况是一致的,几乎可以说是代表了他这一类人在赌场的被坑被骗的命运。起初,阿Q那么得意地进入赌场,戏剧是平缓柔和的,到阿Q赢钱时进入高潮,乐声进入打斗阶段,最后伴随阿Q被抢。它最能突出的效果就是音乐能将这种氛围衬托出来,因为音乐的节奏快慢能影响观众的情绪变化。此外,又如,阿Q在思春时,电影里的柔和,温情的令人憧憬的音乐就伴随出来了。让人浮想联翩,想入非非。而这里更与后面的阿Q的现实命运形成了一种巨大反差,让阿Q的这种愚蠢,可笑表现得更充分,他让读者觉得阿Q实在可怜,阿Q的命运太惨了。而另外一点是,电影比起小说,人物更加丰满,剧情安排合理。让人觉得这是一个很有趣的故事,而不是没有人物没有情节的小说。还以前例为例,那段情节是小说没交代的,是导演根据自己所了解的现实加上去的,阿Q在赌场里的命运也是千千万万旧社会乃至现在一些赌徒的命运。阿Q的那种被人骗了,被人抢了还不知怎么回事的那种傻劲是那个时代的千千万万愚昧普通百姓的反映,明知道那种地方是不该去的,还去。那些人连自己在做什么事请都不知道。可怜可笑至极。因此这是相当符合当时社会环境,也让阿Q的性格更加真实形象地被暴露出来。又如后面,钱太爷纳妾一事,也是导演加上去的,却很合乎当时的社会实情。最后,我还想说的是,电影增加的情节有不少幽默有趣之事。如钱太爷纳妾那里,钱老妇人和儿媳妇之间的斗嘴一系列,及其有趣,令人发笑。如此不同,挺多,区区500字不足数完。只好到此为止。08汉语言文学(1)班08105011027王仲仁