风中奇缘.doc

风中奇缘
故事梗概：
风中奇缘的女主角是一位印地安公主－ Pocahontas（宝嘉康蒂），她的传奇一生在美国是家喻户晓的故事，迪士尼将这位印第安公主的故事搬上大银幕，叙述她救了英国的探险家 John Smith（庄迈斯） ，并且化解了一场异族间的战争。本片强调与自然界的融合以及族群间的尊重，结局也一改迪士尼过去快乐团圆的传统， Pocahontas 选择了留在家乡带领族人， John Smith 则受伤返回英国，留下了一个令人难以释怀的缺憾。
故事发生在新大陆被发现不久后，英国一批勇敢的开拓者在雷利夫总督和上尉庄麦斯的带领下来到了美洲新大陆，遇上了当地美丽的土著公主宝嘉康蒂。庄麦斯被美丽的宝嘉康蒂深深吸引，庄麦斯向她解释了总督是为了黄金才来到这里，但他很乐意帮助当地的土著建设家园；宝嘉康蒂表示这里的人从来没有见过黄金。这时庄麦斯得知雷利夫总督挖不到黄金，已经开始攻打当地的部落意图从他们手中夺取黄金。他决定阻止这一切，化解白人和当地人之间的仇恨。
但是，回过头来，故事情节，人物刻画却深深让人失望，为什么？我们不是六岁的孩子，我也不相信迪斯尼的观众全都是小孩子；作为稍有常识的成年观众，要认同这样的情节设计是很难的，我估计这也是《风中奇缘》在中国不太能造势的原因之一，情节，还是情节。在这部极力美化或者可以说否认殖民侵略历史的动画片里，首先表现出的是西方文化中强烈的文化中心论，这从梅尔吉布森那句“Savage”（直译可以理解为野人，或者蛮族），整个影片中总督倒是说了句实话，我们是为了金子，但是梅尔吉布森大哥配音的约翰就说的“大言不惭”了：“我们是来帮助你们开化的TO BE Civilized”.
而且，影片充满了对印第安人的再误解，之所以说再误解，是因为是在找不出合适的词语来形容风中奇缘中对于当地人的刻画，刻意的描画，除了影片自始自终表现印第安人对于自然的强烈崇拜，再就是那棵会说话的神树了，印第安人的个性被完全塑造成好莱坞或者迪斯尼家的款式和风格，就连我们美丽的Pocahontas公主也拥有了完美的好莱坞的“尺码”。 无疑的，爱情是影片的核心部分，Pocahontas同约翰史密斯相爱了，这大概是必然，问题就在于，公主同殖民者的爱情能化解两个种族，或者说两种不同文化，殖民和反殖民之间的矛盾吗？聪明的编剧当然不会把谎话