盈利能力分析外文翻译.docx

在斯里兰卡和马来西亚的上市公司的盈利能力分析阿努拉· 德索伊萨阿努拉· 曼纳乌阿尼尔· 川科库瑞澳大利亚伍伦贡大学摘要:本文采用在斯里兰卡和马来西亚在 2006 年至 2008 年期间 161 上市制造业公司的经验数据,并比较了这些公司对两种常用的财务业绩指标的表现:资产(ROA )和净资产收益率回报(ROE )。结果表明,在此期间,斯里兰卡制造企业在更有利可图的 ROA ,但在利润较低的 ROE 方面均大大高于他们在马来西亚的同行。它还确定股票投资的相对较弱的地位,斯里兰卡公司的制造业和属性这许多因素,其中包括:有相对不佳的股票市场,高利率和过度恐惧高风险的投资。公司的盈利能力和资产行业分析也可以观察到类似的趋势。关键词: 盈利能力分析,上市,制造,企业,斯里兰卡,斯里兰卡,马来西亚, 经验,调查简介斯里兰卡和马来西亚有许多共同点在五十年以前。这两个国家是英国殖民地,并脱离英国独立 9年分开-在1957 年斯里兰卡在 1948 年和马来西亚。这两个国家开始了独立后的时期,资源,雄厚的英国的法律和政治制度,以及类似的教育系统的丰富多样。1960 年,马来西亚有一个国民总收入(GNI )每280 美元的人均和斯里兰卡在 1960 年的每 152 美元的人均国民总收入。“由于 1970 年,斯里兰卡和马来西亚也有类似的生活标准”(莎莉, 2009 年, P1)。经过五十年的独立性,马来西亚现在远远领先于斯里兰卡的许多方面,包括经济和工业发展。今天,“马来西亚被广泛接受为一个大发展的成功故事在发展中世界。尽管有 1997-1998 年金融危机期间的大规模经济收缩经验丰富,马来西亚的经济表现一直贯穿独立后期间令人印象深刻。持续高增长(平均近 6 %年息百分之过去四十年),一直伴随着生活水平的提高与收入的相对平等分配“(Athukorala ,2005 年,第19页)。数据和理论: 本研究的数据来自统计局范戴克的 OSIRIS 数据库,提供财政和其他相关数据超过 34000 在130 个国家的上市公司获得。由于在这项研究中用来测量在斯里兰卡和马来西亚上市公司的盈利能力数据的主要来源是出版公司账户,本次研究的结果应谨慎对待。被公账户披露的数据通常与继承一定的局限性,尤其是用于比较的公司在不同国家的表现。其中一个主要的限制是,在公司帐目确定的利润是在此基础上可能会有所不同,从公司到公司的公司会计实务。例如,如折旧的量和库存价值物品受到任意估值一个相当宽的范围内。此外,特别是在固定资产,基于历史成本会计的概念数字可能并不代表通货膨胀期间实际值。在该公司账目计算的利润也受到企业和税务法规也不同国家之间变化的影响。在跨国公司的情况下, 利润的计算可能会容易通过实践各种操作,如转让定价( Robbins 和Stobaugh , 1974 年)。虽然符合国际财务报告准则( IFRS )-这是使用超过 100 个国家,包括斯里兰卡和马来西亚- 方便可比性,还存在会计实务一些不同之处,这使得它难以评估和比较一个企业的盈利能力现实的态度,尤其是当这些企业都来自不同的国家。公司样本: 这项研究的样本公司制造的科伦坡股票上市公司交易所(CSE )及马来西亚交易所(MYX ),只从公司选择了与完整的财务数据为三年,从2006 年至 2008 年的 OSIRIS 数据库的筛选过程,然后将