凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说的女性主题及其叙事策略.pdf

上海交通大学
硕士学位论文
凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说的女性主题及其叙事策略
姓名:蒋妮
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:胡全生
20081201
摘要

凯瑟琳·曼斯菲尔德是现代英国文学中一位杰出的短篇小说家。她把毕生的精力
献给短篇小说这一艺术形式,孜孜不倦地进行短篇小说艺术的创新和实践,对英国
短篇小说的发展做出了巨大的贡献。诸多评论关注其出色的写作技巧和现代主义表
现手法,相对提及曼斯菲尔德对女性问题的关注和思考较少。事实上,女性题材占
她创作的大部分。曼斯菲尔德以一个女作家特有的敏感与细致,向读者展示了一个
极其丰富的女性世界。从这些作品中,我们可以看到曼斯菲尔德对女性当时地位问
题的关切以及她对妇女解放道路所做的积极探索。
尽管凯瑟琳·曼斯菲尔德从未声称自己是一个女性主义者,但是在她的小说中充
分显示了她的女性主义观点。在她的小说中,无论是生活贫困的下层女性,还是生
活安逸的上层女性,她们都或多或少地尝试摆脱现有的生活。她的小说试图唤醒女
性意识,激励女性去寻求一种全新的生活。
长期以来,女性主义批评特别关注作家及其文本的性别政治,对于男性女性之间
的权威之争和主体性之争特别感兴趣,但批评较多关注作家文本的“故事层”,较少
注意故事的“表达层”,虽然在探讨女性写作时有注意作者的遣词造句,却往往没有
深入探讨“表达层”的具体表达技巧,无法回答具体的作家及文本是怎样采用具体
的叙事策略并且为什么采用这种策略。
事实上,曼斯菲尔德短篇小说的成功在于其主题和叙事策略的完美结合。本课
题从女性主义文学批评出发,通过叙事结构,人物塑造,叙事视角及叙述方式及等
叙事策略的角度探讨曼斯菲尔德短篇小说中所创造的女性主题。大致可分为三类:
女性的孤独感,幻灭感,以及反抗性。这些主题真实地反映了现代女性的生存状况,
反映了曼斯菲尔德对女性内心体验的透彻了解,也反映了她的女性主义思想的深入
发展。曼斯菲尔德的小说深入地挖掘了女性的意识体验。她对妇女命运的思考有助
于女性认识自身价值,寻求自身解放。她的积极而有益的探索对女性主义文学的发
II
展做出了巨大贡献。
本文共分四个章节。第一章介绍曼斯菲尔德的生平与创作,说明她个人经历与
文学创作的紧密联系,以帮助读者更加深入地理解其作品主题和意义,同时回顾曼
斯菲尔德的相关研究资料,指出本论文的基本论点。第二章探讨曼斯菲尔德小说中
所创造的女性主题,大致可分为三类: 受压迫的,贫困而孤独的女性;对生活萌生
幻灭感的女性,以及反抗传统的激进女性。这些女性主题深刻地反映了曼斯菲尔德
的女性主义思想。第三章从叙事策略的角度详细分析探讨上述女性主题,研究曼斯
菲尔德采用具体的叙事策略并且为什么采用这种策略。最后是论文结论。

关键词:凯瑟琳·曼斯菲尔德,短篇小说,女性主题,叙事策略
















III
Abstract

Katherine Mansfield is widely considered one of the best short story writers of the
modernist literature in the twentieth century. She devoted all her life time to the
development of short story as a literary form, practicing innovations and experiments in
the art of short story continually. Mansfield also proved ahead of her time in her adoration
for Russian playwright Anton Chekhov, and incorporated some of his themes and
techniques into her writings. Many critics focus on her outstanding writing techniques,
her modernist practice of expression and her contribution to the maturity of short story.
Comparatively speaking, ments are related to her concern and deliberat