酒店各部门人员中英文对照.doc

总经办: Executive Office 董事长: Director 总经理: General Manager 总经办主任: Director of Executive Office 行政干事: Executive Affairs 车队长: Chief Driver 司机: Driver 医生: Doctor 护士: Nurse 财务部: Financial Division 财务部总监: Financial Controller 财务部经理: Chief Accountant 会计部经理: Accounting Manage 会计主管: Accounting Officer 会计: Accouter 工资员: Payroll Control 应付主管: Payable Officer 应付员; Payable Clerk 应收主管: Receivable Officer 成本部经理: Cost Controller 成本主管: Cost Control Officer 成本员: Cost Control 出纳员: Teller 收银主管: Cashier Officer 收银员: Cashier 信贷主管: Loan Officer 信贷员: Creditor 查核部经理: Auditing Manager 查核主管: Auditing Officer 查核员: Auditor 电脑部经理: EDP Manager 电脑工程师: Computer Engineer 电脑操作员: Computer Operator 采购部经理: Purchasing Manager 采购主管: Purchasing Officer 采购员: Purchaser 仓库主管: Storeroom Officer 仓管员: Storeman 收货主管: Receiver Officer 收货员: Receiver 文员: Clerk 人事培训部 Human Resources & Training Division 人事培训部总监: Human Resources Director 人事部: Personnel Department 人事部经理: Personnel Manager 培训部: Training Department 培训部经理: Training Manager 培训部主任(人事干事): Training Officer 人事助理兼后勤总务: Personnel Officer 人事文员: Clerk 翻译兼英语教师: English Translator & Teacher 员工餐厅主管: Staff Canteen Supervisor 员工餐厅领班: Staff Canteen Captain 厨师: Cook 厨师助理: Cook Assistant 员工宿舍领班: Staff Dormitory Captain 宿舍管理员: Staff Dormitory Keeper 市场营销部: Sales & Marketing Division 市场营销部总监: Director of Sales and Marketing 销售部经理: Sales Manager 销售部副经理: Asst. Sales Manager 高级客户经理: Senior