郁达夫对日本私小说的受用.pdf

谨以此论文献给帮助和关心我的老师和同学们

——张晔
郁达夫对日本私小说的接受研究
摘要

19 世纪 20 年代,中国文学界接受日本“私小说”影响,“自我小说”开始出现并被很
多作家实践。郁达夫作为较早写作“自我小说”的作家,他的作品深受日本“私小说”的影
响。目前,对于郁达夫作家本人及其作品的研究已经有很多成果,而对于郁达夫小说是如何
接受了日本私小说的影响,并表现出不同于私小说的特点,这方面的研究还略显不足。因此,
本文将从郁达夫的生涯和中国“身边小说”出现的社会背景出发,探讨郁达夫对日本私小说
的受用及其不同于日本私小说的特点,并分析形成郁达夫小说这些特点的原因。
本文将运用比较研究中的影响研究方法,分析日本私小说对郁达夫作品的影响,郁达
夫作品中表现出的日本私小说特点,以及不同于私小说的一些特点。论文的第一章导论部分
提出了研究目的和研究方法。第二章,分析郁达夫的生涯和中国身边小说产生的时代背景。
可以看出郁达夫幼年的经历和留学日本的经历对他的性格和文学创作造成了很大的影响。第
三章,主要研究郁达夫小说中表现出的私小说特点和不同于私小说的特点。私小说源自于西
方的自然主义,因此,本章首先从私小说的产生发展过程出发,研究日本私小说的文学特性,
这是进行本文研究的基础。郁达夫对日本私小说的受用研究分为继承性和独特性两方面进
行。郁达夫小说中表现出的自叙传色彩,内心独白和自我暴露,以及散文性的描写等特点是
继承了日本私小说的特性,而与日本私小说脱离社会和政治的特点不同,郁达夫的小说表现
出了强烈的社会参与意识。这是其与日本私小说的不同之处。第四章,分析研究形成郁达夫
小说这些特点的原因,从郁达夫的人生经历,当时的社会环境和外来影响三个方面进行了阐
述。最后一部分是结论部分,总结归纳本文的论述。
关键词:郁达夫日本私小说接受影响研究
욱달부소설의일본사소설수용양상연구
요약
1920 년대중국문단에서일본사소설영향을받고자아소설이라는문학양식이
나타나고많은작가들에의해창작되기시작하였다. 욱달부는중국자아소설의
선구자로서일본사소설의영향을크게받았던작가중의한명이다. 지금까지욱달부
작가본인이나그의작품에대해연구하는데많은성과를거두었지만욱달부소설이
일본사소설의영향을어떻게받고일본사소설과어떤상속성과변별성을가지고
있는지에대한연구는많지않다. 그리하여본고는욱달부의생애과중국
“자아소설”의특성에출발하여욱달부소설의일본사소설수용양상과일본
사소설과의변별성, 및욱달부소설의특성을형성하는원인을고찰하기로한다.
본고는영향연구방법으로일본사소설이욱달부소설에미친영향,욱달부
소설에서나타난일본사소설특성,그리고사소설과변별하는특성을살펴보고자
한다. 제 I 장서론부분에서연구목적과연구방법을제기하였다. 제 II 장에서는

유년시절과일본유학체험은그의성격과문학창작에많은영향을미친것으로
보인다. 제Ⅲ장에서는욱달부소설의일본사소설수용양상과변별성을고찰하였다.
우선사소설이서구의자연주의에서출발하여일본에서발전하는과정및사소설의
문학적특성을살펴보았다. 이는욱달부의소설이일본사소설을수용하는양상을
연구하는데기반을다졌다. 욱달부소설이사소설을수용한양상연구는상속성과
변별성두가지로나누어진행하였다. 욱달부소설에서나타난자서전색채,
내적독백과자아폭로식표현및산문적서술등의특성은사소설의특성을그대로
물려받는반면에탈사회성, 탈정치성의특성을띠는사소설과달리욱달부의
소설에서는강렬한사회참여의식이표출된다. 이는일본사소설과변별되는특성이라
할수있다. 제Ⅳ장에서는위에언급한욱달부소설의이러한특성을형성하는
원인을욱달부의인생경험과당시의사회환경및외래적영향에서두고고찰하였다.
마지막부분은결론이다.
키워드: 욱달부일본사소설수용영향연구
목차

제 I 장서론……………………………………………………………… 1
연구목적……………………………………………………………………1
연구사검토…………………………………………………………………2
연구방법……………………………………………………………………5
제 II 장욱달부의생애와시대배경……………………………………6
생애…………………………………………………………………………6
시대배경……………………………………………………………………11
제 III 장욱달부소설의일본