淘豆网
下载此文档放大查看缩小查看   1/311
0/100
您的浏览器不支持进度条
更多>>该用户其他文档
下载所得到的文件列表
侗语方音研究.pdf
文档介绍:
上海师范大学
博士学位论文
侗语方音研究
姓名:龙耀宏
申请学位级别:博士
专业:中国少数民族语言文学
指导教师:潘悟云
20120325
论文提要侗语是侗台语族侗水语支中使用人口最多的语言,也是侗台语族在地球的分布上纬度最靠北的语言。侗语分为两个方言,南部方言内部的一致性大,北部方言的内部差异性大。本文以侗语北部方言土语的语音为描写研究对象,从共时比较的角度探讨侗语语音的发展和方音变化规律,这对于了解侗语的内部结构以及侗台语族语言的语音发展情况都具有重要的学术意义。论文研究的主要内容包括以下以下几个方面。绪论,介绍侗族的历史来源情况和语言的系属等。第一章,介绍侗语的方言土语。主要是介绍方言土语的分布及其特点,方言土语间的理解度,北部方言一土语的地区分布,内部区分以及内部语音的主要差异。第二章,以邦寨话为土语的主要代表点,从声母、韵母、声调等方面描述邦寨话的语音系统和变音变调等语音现象。第三章,主要介绍方言内部其他语言点的音位系统,包括天柱的水洞话,剑河小广话、锦屏高坝话,天柱三门塘话第四章,以邦寨话为例,从古汉语借词和现代汉语借词两个方面分别介绍侗语中汉语借词的读音,分析汉语借词对侗语产生的影响。第五章,从共时的层面比较各语言点声母的方音差异,列出比较表,以邦寨话为中心,分别与水洞、小广、三门塘进行比较,归纳出各点声母的对应规律。第六章,从共时的层面比较各语言点韵母的方音差异,介绍土语内部韵母的基本情况,促声韵母与声调的配合关系,列出比较表,以邦寨话为中心,分别与水洞、小广、三门塘进行比较,归纳出各点声母的对应规律。第七章,研究声调的方音差异,介绍侗语声调的排列问题。第八章,以侗语北部方言的语音词汇为基础,与贵州中部的仡佬语相比较,探讨侗族和仡佬族的历史关系。第九章,以侗语北部方言的语音词汇为基础,与贵州黔东南地区的中部苗语方言相比较,探讨侗语与苗语的接触影响关系。第十章,研究侗语北部方言的双音节词的语音特点及来源本文的附录分别列了语音调查点的词汇表,邦寨话的声韵调配合表,以及邦寨话的长篇话语材料。关键词:侗语方音比较研究
.,.,州,,琺’天柱水洞琂剑河小广琂跗粮甙,熘。,.琤,,甼甌,疭,甋瑃琣,.琲瓺,,琭琭琹瑂,,瑂.
琤瑂贵州罾,,黔东南苗瑀瑂,,.:,琹,,.,,痵,琣
绪论课题研究的由来侗语是侗台语族侗水语支中使用人口最多的语言,也是侗台语族在地球纬度的分布上最靠北的语言。侗语目前分为两大方言,南部方言内部的一致性较大,人口多,分布面广,土语内部就有较大的差异,大致可分为六到七个语片。这种研究上,相比之下对侗语北部方言的研究就很少。这种研究上的差距除了与侗语南部方言榕江车江话是标准语的重要性外,可能还跟北部方言语言材料的欠缺有柱⑿」剑河⒖畛三穗龃淼阄1辈糠窖缘牡谝煌劣‘侗语研究。此后石林又对报京、李树禄、秀洞跗等继续调查,根据自己记录。虽然这些研究对侗语北部方言进行了不同程度的调查和描写,但在语言资本课题研究源于两个方面的理由。.庇锓揭粞芯康闹匾P而北部方言各个土语间的差异性较大。特别是北部方言的第一土语,由于使用的土语内部的语音差异至今还无人进行研究。侗语虽然是侗台语族侗水语支使用人口最多的语言,但目前国内外研究侗语的学者却很少,对侗语研究的成果也不多,而主要的研究都集中在对南部方言的关。上世纪五十年代对侗语的调查中,总共设立了个调查点,其中北部地区设立的点有:湖南新晃的中寨,贵州镇远的报京,贵州三穗的款场,贵州天柱的注溪,天柱的石洞,贵州剑河的小广,贵州锦屏的大同,锦屏的启蒙,湖南靖县的烂泥冲等鲇锏悖詈蟮鞑檠芯康慕峁驯辈康厍羁勘北叩谋ň┗昂捅辈方言最南端的启蒙话划归南部方言的第三土语和第一土语。当年的调查,石洞的方言情况和文字问题》,U馐抢飞隙远庇锝械淖畲笠淮蔚鞑椤=入上个世纪八十年代,南开大学的石林对自己的家乡锦屏高坝话进行了描写记录掌握的材料,九十年代初石林提出了侗语北部方言土语进行应作调整的建议林,>攀甏ê辍抖庇镅芯俊芬皇橹卸允椿坝纸泄淮蔚鞑料上和研究上都存在很多的不足。在语言资料上,虽然侗语北部方言经历了几次大的调查,特别是五十年代的调查,但由于历史的原因,这些资料已经散失,侗语北部方言的资料公布于世的很少,石林家乡高坝话的资料也很难寻找。语料的缺乏可能是造成侗语北部方言研究不够的主要原因。上海师范大学博士论文
而我鼍“凳子”他们叫酰颐墙衪;“父亲”他北方言的形成除了来自汉语的影响外,是否还与仡佬语、苗语接触影响有关,这因此本文选择“侗语方音研究”这个题目作为学位论文,主要是以侗语北部.鋈说哪赣镂幕榻我的母亲吴氏来自距离家乡二十公里远的我鰇高坡牡方,这个地方属于石洞地区槐寨村,是一个只有十多户人家叫┤的小村落,小时候石洞对于我来说是一个很远很远的地方,因为路远不通公路,外婆家第一次感受到那边的话与我们的话不太一样,他们地方的“不”叫尽⒎时眩在研究上,除了由于资料不足造成的研究不够外,研究者们对北部方言土语间或土语内部的差异变化情况的研究也很少。侗语北部方言内部的差异情况要比南部方言复杂,语音变化也比南部方言大,长短元音对立的消失,塞音韵尾的脱落,阳声韵的合并等代表侗语发展趋势的语音变化现象都发生在北部方言里,这是值得好好的进行研究的。在对侗语的研究中很少有人关注侗语与其他民族语言的关系。历史上,侗族与仡佬族、苗族睦邻相处达数千年之久,唐宋以来的文献对此多有记载。侗语南也是一个值得我们关注的问题。侗台语的系属问题仍然还没有结论,侗语的比较研究能否提供新的有力的证据,也是我所期待的。方言第一土语的语音作为调查描写对象,这对于了解侗语方言土语的内部结构及变化是有积极意义的,甚至对整个侗台语的研究也是有重要意义的。另外本文以侗语北部方言为基础,把侗语与仡佬语、苗语进行比较,考察这些民族之间的语言关系以及历史文化关系。从个人的角度讲也很想深入研究一下自己的母语及其与周边的语言的关系。我的家乡邦寨村在天柱县的高酿镇,距离镇里ɡ铩P∈焙蛭业募彝ビ镅曰肪比较特殊,从小就在心灵里深深的埋下了方音的烙印。来回都靠走山路,因此我直到十一二岁才第一次跟母亲走路去到外公外婆家。在们叫旃∞。当你说错时,那边的人就会笑话你,以后每次去到石洞我总是尽量避免说错。现在回想起来,可能那时候高酿与石洞之间存在某种语言歧视,从母亲的语言行为可以说明这一点。我的祖母王氏来自距离我们寨上二十多公里远的清水江边的坌处三门塘,坌处是水陆码头,当年非常热闹,三门塘距离坌处仅仅ɡ铩O喽杂诮叩娜死上海师范大学博士论文
.粱盎褂幸恍┐驶愫臀颐堑牟灰谎盎鹎彼鹮耻蓿颐墙衛日侗族的族称与历史来源旃弧疤鹁啤彼墙衟颐墙衛邦寨、石洞、三门塘之间丝毫不存在语言交流困难的问题,但三者之间的语音差讲,我们地方又属于“高坡”。江边的人有一种自豪感,因为我们高坡的人要到他们那里去赶集贸易。我们管江边的侗话叫做河边话W婺冈诎钫生活五十多年,在我的印象中从没有回去过三门塘,但她从未改变自己的家乡口音。不像我的母亲,在我懂事时母亲已经完全改说高酿话,丝毫看不出她是石洞那边来 内容来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.