查找意大利谚语大全.docx

第 2 页 共 tuna in amore 赌场失意，情场得意
　　14. L'appetito vien mangiando 饥饿是最好的美食
　　15. Finché c'è vita c'è speranza 只要我们还活着就有希望
　　16. L'unione fa la forza 团结就是力气
　　17. Non è tutto oro quello che luccica 不是全部的金子都会闪耀
　　18. Buoni avvocati sono cattivi vicini 好的律师是我们认为坏的邻居(比方：不要和太过于计较的人为邻)
　　19. Il tempo è un gran medico 时间是最好的良药
　　20. Il tempo è denaro 时间就是金钱










　　21. A buona volontà, non manca facoltà 有毅力的人都是有实力的人
　　22. Ognuno porta la sua croce 每个人都应背起他的十字架(作为_，我稍候给大家讲解这句话)
　　23. Chi dorme non piglia pesci 懒散的人不会饱足(成天懒睡的渔夫不得鱼)
　　24. Vivi e lascia vivere 待人要宽容,不要相互挑剔
　　25. Quando la gatta non è in paese, i topi ballano 猫不在，鼠称王(山中无老虎，猴子称大王)
　　26. All'orso paion belli i suoi orsacchiotti 母熊对小熊的爱长阔高深(母爱似海深)
　　27. Il dire è una cosa, il fare è un'altra 说的是一面，做出来的是另一面
　　28. Batti il ferro quando è caldo 趁热打铁
　　29. Chi non l'occhio vede, col cuor crede 眼虽未见，心里却信任

第 5 页 共