日语假名的由来.docx

1/ 2
假名的由来
日本古代只有语言并没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日
本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用
的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”1/ 2
假名的由来
日本古代只有语言并没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日
本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用
的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”
即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。
那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。
这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同
音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化
而创造了自己的文字，即现在的力玄力'玄力太力玄
「｛6名」（假名）。「｛6名」根据书写的方法不同又分为「平名」和
「片名」。「平名」的写法相当现在的草书，而「片假名」的写法相当于
现在的楷书。
既然假名是由汉字演变来的，所以写法和汉字的书写要领大致相同，即笔
顺一般为先上后下，先左后右。平假名象写汉字的草体字那样，有轻有重，有
连笔。片假名是楷体，十分工整。日语的其实「｛6名」相当于英语中的字母。
「平名」的由来。
力'玄安加xx波末也良和
无本）力太以襄之知仁xx
宇久寸川奴不武由留5衣^世天祢部女
礼十电:
t!xx已曾止乃保毛奥xx
在平假名主要用于日常书写。
2/ 2
「片彳反名」的由来。
力力'玄xx7
力xx
黑彳
牛xx
久^
夕江
介工
/7•於己才口散多奈八万也良和尔廿夕十八之千二比三
利^^二匕三
U须川奴不牟由流入儿世天祢部女
礼七〒本'?<
曾止乃保毛与吕乎？卜，木毛三口亍现在在日本使用片假名的人是越来越多。这和日本社会很崇尚欧美文化也有一定的关系。随着时代的发展，日文
片假名化是一个趋势。如果按照这样的态势发展下去。日文的汉字使用频率将
越来越少，而假名使用将越来越多。很多日文新词汇都是由片假名构成在日本
片假名是非常常用的,特别是年轻一族,很多新潮时尚的单词都是片假名来的。