美联英语收费标准.docx

美联英语收费标准.docx美联英语收费标准
China is now actively integrating into the world. Our recent entry to the WTO is a good example. For decades, 来越高。最后几乎 把它捕捉得再也没有了。这一生物品种快要绝种了。
Man captures it, makes a specimen of it and sells it in the market at increasingly high prices. What happens as a result is that there is hardly any of the butterflies to be found-the species is dying out.
到这时候，国家才下令禁止捕捉枯叶蝶。但是，已经来不及了。国家的禁止更 增加了它的身价。枯叶蝶真是因此而要绝对的绝灭了。
The government has now decided to put a ban on its capture, but it's too late. The ban, instead, multiplies its price. The butterfly is on the verge of extinction.
我们既然有一对美丽和真理的翅膀，我们永远也不愿意阖上它们。做什么要装 模作样，化为一只枯叶蝶,最后也还是被售，反而不如那翅膀两面都光彩夺目 的蝴蝶到处飞翔，被捕捉而又生生不息。
Since we have got a pair of wings of beauty and truth, there is no reason to hide them. Why do you have to turn yourself into a withered- leaf-like butterfly as you are bound to be netted and sold at the market? Isn't it better to fly around freely on your flashing, colorful wings and keep up the line of your species though some of you have to meet their doom?
我要我的翅膀两面都光彩夺目。
I want both sides of my wings to shine.
我愿这自然界的一切都显出它们的真相。
I hope everything in the world shows their true colors.
据刘向的《说苑》所载，春秋战国时有许多国君都很注意学****br/>Liu Xiang, the great scholar of the Han Dynasty,cites in his historical Anecdotes many princes of the Spring and Autumn period and Warring States period who paid great attention to learning.
为什么