一种实用的办法--带拖车移动机器人的反馈控制外文文献翻译@中英文翻译@外文翻译.doc

河北建筑工程学院
毕业设计(论文)外文资料翻译

系别: 机械工程系
专业: 机械设计制造及其自动化
班级: 机083班
姓名: 王晓良
学号: 2008307335
外文出处:Proceedings ofthe 1998 IEEE
International Conference on Robotics & Automation
附件:1、外文原文;2、外文资料翻译译文。
指导教师评语:
签字:
年月日
Proceedings ofthe 1998 IEEE
International Conference on Robotics & Automation
Leuven, Belgium May 1998
A practical approach to feedback control for a mobile robot with trailer
F. Lamiraux and . Laumond
RS
Toulouse, France
{florent ,jpl}***@
Abstract
This paper presents a robust method to control a mobile robot towing a trailer. Both problems of trajectory tracking and steering to a given configuration are addressed. This second issue is solved by an iterative trajectory tracking. Perturbations are taken into account along the motions. Experimental results on the mobile robot Hilare illustrate the validity of our approach.
1 Introduction
Motion control for nonholonomic systems have given rise to a lot of work for the past 8 years. Brockett’s condition [2] made stabilization about a given configuration a challenging task for such systems, proving that it could not be performed by a simple continuous state feedback. Alternative solutions as time-varying feedback [l0, 4, 11, 13, 14, 15, 18] or discontinuous feedback [3] have been then proposed. See [5] for a survey in mobile robot motion control. On the other hand, tracking a trajectory for a nonholonomic system does not meet Brockett’s condition and thus it is an easier task. A lot of work have also addressed this problem [6, 7, 8, 12, 16] for the particular case of mobile robots.
All these control laws work under the same assumption: the evolution of the system is exactly known and no perturbation makes the system deviate from its papers dealing with mobile robots control take into account perturbations in the kinematics equations. [l] however proposed a method
to stabilize a car about a configuration, robust to control vector fields perturbations, and based on