雪莱写的经典诗歌.docx

雪莱写的经典诗歌
雪莱的诗 篇一
伟政
不是华蜜、声名、权力、尊严，
也不是文艺、武略或和平，
使这群人甘于暴政的驱遣；
历史是他们的无耻底投影，
诗歌不能激荡他们的心
你的冰心可是在哀悼？
8
吻我吧，你的唇多冷！


你的臂膀搂着我的颈——
它虽松软，但也似冰；
你的泪滴落在我脸上，
象凝聚的铅那样灼伤。
9
快来到新婚的卧榻——
它就铺在坟头底下：
把我们的爱情藏在
黑暗里，再用“寂灭”盖起；
歇下吧，没人会来干预。
10
搂紧我，让我们的心
象两个合并的暗影，
直到这陰森的快乐
象雾气一样飞腾，
没入那永恒的梦中。
11
在那长眠中，我们可以
梦见我们并没有哭泣？；
弃绝生命的“苦难”呵，


正如“快乐”常梦见你，
你会梦见我和她一起？。
12
让我们笑吧，且望着
大地上的陰影取乐，
象狗吠对月夜的云——
那多象是在夜深
团团拂过的陰魂。
13
这一切身外的世相，
象多数傀儡在舞台上
匆忙走过；在你我来看，
这一切都有什么意义？
岂不全是逢场作戏？
雪莱的诗歌 篇五
致玛丽
1
扑灭你眼中悲伤的光焰吧，少女，这光焰在你乏累的眼中挣扎；要敢于从命运的废墟借取决心，你应当坚韧不拔；因为朝霞迸射的金光万道，也未必有如此之绚丽华美，像你身上的那一片光华闪烁，那不行遮挡、最美的光辉。


2
然而是否断了，那命运之线——它曾将你可爱的灵魂与幸运缚在一起？它竟把你仍在如此无情的世间，让你柔肠寸断，哀痛不已？可是，你，哀痛欲绝的美人，虽然喝着悲伤的苦酒，且幻想吧，你将遇见你所爱的人，在天堂里，恒久不再分手。
3
像你所怀抱的如此美妙的幻想，我也甘愿拿生命来交换；我将含笑做一个殉道者而死亡，对着那爱情的不流血的神龛。为了心底的宝藏，你愿以身殉；假如我也拥有如此宝贵的宝藏，我决不愿拿它换取高龄，换取干瘪的两颊和白发苍苍。
雪莱的诗 篇六
悼范妮——戈德温
悼范妮·戈德温
我们分别时，她嗓音颤抖，
但我没听出，那话出自于
她碎了的心；我离她而走，
没有留意到当时的话语。
苦难——啊，苦难
对于你世界太地广天宽。


黄杲忻译
①范妮·戈德温是雪莱的妻子玛丽·戈德温的同母异父姐姐。她生于巴黎，生父为美国人。1816年9月，在与雪莱见面后不久，因自悲其身世而自尽。
雪莱的诗歌 篇七
咏一朵枯萎的紫罗兰
咏一朵枯萎的紫罗兰
1
这一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾对我呼吸；
那艳丽的颜色也已消褪，
不再闪烁着你，唯一的你！
2
一个枯萎而僵死的形体，
茫然留在我凄凉的前胸，
它以冰冷而缄默的安眠
熬煎着这照旧火热的心。
3
我哭了，眼泪不使它复生！
我叹息，没有香气扑向我！


唉，这缄默而无怨的宿命
虽是它的，可对我最适合。
雪莱的诗 篇八
那时刻恒久逝去了，孩子！
那时刻恒久逝去了，孩子！”
1
那时刻恒久逝去了，孩子！