《国际交往礼节趣谈》 青年文学教育.pdf

一、名人话礼
礼貌是人与人之间在接触交往中,相互表示
敬重和友好的行为规范,它体现时代的风格与道
德品质。礼节则是人们在日常生活,特别是在交
际场合中相互问候、致意、祝愿、慰问以及相互
给予必要的协助与照料的惯用形式。礼节是礼貌
的具体表现。
世界上许多名人曾就礼貌和礼节发表过许多
精辟见解:
有朋自远方来,不亦乐乎。
孔子
古之君子,其责己也重以周,其待人
也轻以约。
韩愈
礼貌不一定总是智慧的标志,可是不
礼貌总使人怀疑其愚蠢。
兰道
礼貌不用花钱,却能赢得一切。
蒙塔古
礼貌象只气垫:里面可能什么也没
有,但是却能奇妙地减少颠簸。
约翰逊
置身高雅的环境中,彬彬有礼才能自
然而然地成为第二天性。
舒巴拉
没有任何防御能比得上煞费苦心的彬
彬有礼。
卢卡斯
好的举止是由许多小的牺牲构成的。
爱默生
糟糕的举止会搞糟一切,包括理性和
正义; 良好的举止会弥补一切,它使
“不”字带上金色,使真理变甜蜜,
使老年本身增加三分美丽。
格雷辛
得体的、高尚的举止是通行无阻的护
照。
约翰逊
出言不慎, 很可能会失去别人的同
情、别人的合作、别人的支持。
富兰克林
对外不保持一定的风格,人家就瞧不
起我们。一定的风度也还是要的。风
格不高也不好。要自尊自信,不要自
卑。
***
外事场合,任何失礼都是对客人不尊
重,都不应该。
***
高雅的风度得靠经常的、细微的奉献
去养成。
爱迪生
友谊是把全世界的心连在一起的一根
金线。
伊夫林
言谈是生活的映象。
德漠克利特
品德,应该高尚些;处世,应该坦率
些;举止,应该礼貌些。
孟德斯鸠
你希望别人怎样对待自己,你就应该
怎样对待别人。
马克思
只有尊敬别人的人, 才有权受人尊
敬。
苏霍姆林斯基
处世待人有方是无价之宝,我愿意牺
牲地球上的任何财物去攫取它。
洛克菲勒
笑有一种改正的力量,能防止我们成
为怪人。
贝格松
好脾气犹如阳光明媚的春天,其光辉
普照四方。
锡德尼
发脾气的人比被发脾气的人受的损失
更大。
霍姆斯
恼怒是吹灭心中明灯的风。
欧里庇得斯
服饰得体的人,你永远也不会注意他
的穿着。
毛姆
送礼的艺术在于送别人自己买不到的
东西。
米尔恩
送得少而适时可以免去一份厚礼。
赫伯特
送礼的方式比礼物本身更有价值。
科尔内耶
即使没有什么可以回赠,大方地、恰
到好处地接受礼物,就等于是回赠。
亨特
送礼不在多少,而要有民族特点,又
能长期保存。
***
二、话说介绍
介绍三原则
在交际场合,人们互相认识需要经过介绍。
一般情况下,介绍应遵循如下三原则:
(一)把男人介绍给妇女。如“哈特夫人,
我想请您认识一下史密斯先生。”
(二)把年轻人介绍给长者。如“理查德教
授,我想请您认识一下我的侄女玛丽。”
(三)把身分低者介绍给身分高者。如“卡
特部长,我想介绍您认识一下古德局长。”
这一条很复杂,有时很难判断哪一位身分更
高。一般的做法是:不先把妇女介绍给男人,除
非对方是总统、总理、王室成员或州长等身分极
高的人;出于礼貌,自身家庭成员即令是著名人
物,也应先把他们介绍给别人。
介绍对方避免出错,可只介绍双方的名字:
赫德州长,这是我侄女玛丽小姐。”一般场
合,用“我想介绍您认识⋯⋯”或“我想把⋯⋯
介绍给您”,这样既随便,又显得友好。而最富
于热情的介绍用语莫过于“这是⋯⋯”。这种用
语带有感情色彩。
介绍用语不当会显得失礼,而不给人做介绍
则是最不礼貌的事。绝对不能用命令的语气做介
绍,如“琼斯先生,去和霍格兰先生握握手”;
或“詹宁斯先生,去见见我表兄乔”。还要注意莫
把一方称作“我的朋友”,这样容易使另一方感
到自己不是你的朋友。
在社交场合,当你想结识某个人而又无第三
者介绍时,不能径直走上前去问:“你叫什么名
字?”这样会使人感到突然,也不礼貌。应该首
先介绍自己,如果对方不做自我介绍,可等一会
儿向第三者打听:“刚才那位穿红色衣服的漂亮
女子是谁?”
还有一条原则是用于国际交往隆重场合的,
那就是:由礼宾人员或最高领导负责介绍。这里
试举两个例子来分别说明前后两种情况:
一、年月日,金日成主席在姚依林
副总理陪同下,由北京来天津进行友好访问。因
朝鲜客人身份都很高,所以当金日成主席等走下
专列时,我被指定担任礼宾官,把天津市党政军
主要领导人李瑞环、吴振、张再旺、兰保景、李
长兴一一介绍给金日成等朝鲜贵宾