国际礼仪与交际礼节.doc

国际礼仪与交际礼节.doc海纳百川
藏书博览
简装书库
政治
外交
国际关系
国际礼仪与
交际礼节
01
编著
李斌
上海市黄浦区教育信息中心
换页
本书承炳南同志在百忙中抽时间阅正,并提出了宝贵的意见。作者已按他的
意见作了修改。炳南同志对作者写的一段话,是对编写工作的鼓励。对他热
诚耐心的指教,表示诚挚的感谢。
本书在编写过程中,还得到不少同志的帮助与指正,在此一并致谢。
作者
一九八二年三月三十日
换页
李斌同志:
你编写的《国际礼仪与交际礼节》一书,我认为非常重要,它是我国一
切涉外人员必须具备的基本常识,也是建国以来我国礼宾工作的基本总结。
这本书的发行,将会受到广大外事工作人员的欢迎,成为他们必备的手册和
参考材料。因时间关系,我只是粗略地翻阅了一遍,有几点意见供参考。
王炳南
一九八二年三月二十七日
换页
修订再版前言
本书自出版以来,受到了广大外事工作人员和其他读者的欢迎。几年来,
由于我国进一步贯彻执行对外开放政策,对外交往不断扩大,各方面对该书
的需要也随之增加。为此,世界知识出版社决定将该书再版发行。随着客观
形势的发展,我国的礼宾工作也在不断改进,日趋完善,原书中有些表过与
现行做法已不尽一致,有些问题(如服饰问题等)还有待进一步探讨。但是,
由于作者水平有限,加之时间过于仓促,这次修订只能对原书中已经过时和
欠妥之处作必要的修改,并对个别章节作一些补充。
一些热心的读者对本书的修改曾提出积极的建议,在此谨向他们表示衷
心的谢意。我们热诚欢迎广大读者继续对修订本提出宝贵意见,以便今后进
一步修改完善。
作者
一九八五年一月二十四日
换页
前言
本书概括地论述了有关国际礼仪与交际的一般知识;具体地介绍了我国
现行礼宾工作的一些做法,目的在于向读者提供这方面的基本知识,并希望
能对从事外事工作的同志在实际工作中有所借鉴与参考。
国际礼仪与交际礼节是在长期的国际交往中逐渐形成的,受到各国的普
遍重视与广泛运用,无论在官方的抑或民间的友好往来中,都具有相当重要
的作用。当然,许多国家在应用国际礼仪与交际礼节时,往往结合本国的实
际情况,不少国家则保持着传统的礼仪形式与礼节,使其更富有民族特色。
因此,礼仪与礼节在一定意义上反映一个国家的文明、文化和社会风尚。
然而,随着国际交往日益发展,各国礼仪形式与交际礼节都在程度不同
地变革着,其趋势将是逐步简化,更加灵活,更加注重实效。
礼宾工作主要是根据本国的对外方针政策,组织安排对外礼仪活动与交
际活动,尽管活动形式各有差异,但归根结蒂礼宾工作是为本国的对外政策
服务的。因此,它具有高度政治性,是体现外交政策的一个重要方面。
我国是个文明古国,素称“礼仪之邦”。新中国成立以来,礼宾工作在
***总理亲自指导下,继承并发扬了我国优良的礼仪传统,并适当汲取了
国际上的一些好的做法和惯例,在长期实践中不断改革,形成了今天的独特
风格,概括为:
一、根据我国的社会、经济特点和外事工作的需要进行札宾安排,使礼
宾工作适应我国对外政策和策略的要求:
二、体现我国在国际交往中大小国家一律平等的原则, 尊重各国的风俗三、注重调查研究,做到礼宾安排有针对性,重礼仪、重实效,不讲排
场、不事铺张;同时注意生活照料,尽量热情周到。
以上这些做法在对外工作中曾收到良好的效果。今后还要随着国内外形
势的发展,在实践中对我国的礼宾工作进行必要的改革,以便更好地为我国
对外政策服务。
本书第三章还扼要他说明了外交代表和外交代表机关的性质,以及它们
在驻在国享有的外交特权、豁免和礼遇。
作者限于水平和经验,编写时间仓促,书中难免有不妥或错误之处,恳
请读者批评指正。
一九八二年三月
换页
第一章交际活动与礼仪
在国际交往中,无论是官方抑或民间的,礼宾是一项很重要的工作。许
多外事活动,往往是通过各种交际礼宾活动进行的,如迎送、会见(拜会)、
会谈、宴请、文艺晚会、电影招待会、体育表演、舞会、庆贺与凭吊等等。
一般说来,各种交际活动,国际上都有一定惯例,但各国往往又根据本
国的特点和风俗****惯,有自己独特的做法,或者根据特殊的需要,灵活变通。
对此,作为涉外人员都应有所了解,以便做到心中有数。
举办任何一项对外交际活动,都需要做大量细致的具体工作。因此要求
每一个礼宾工作人员既要有高度政治责任感,又要熟悉各方面的业务,并且
还要有既严谨又灵活的工作作风。
第一节迎送
迎来送住是常见的社交礼节。在国际交往中,对外国来访的客人,通常
均视其身份和访问性质,以及两国关系等因素,安排相应的迎送活动。
各国对外国国家元首、政府首脑的正式访问,往