2009年考研英语二真题全文翻译答案超详解析(原MBA).doc

2009 年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案与解析
Section I Use of English
一、文章题材结构分析
本文是一篇说明文,摘自 2008 年 6 月 26 日 The New York Times。文章主要介绍了世界石油价格的变化的原因
以及给世界带来的改变。第一段主要介绍了近年来石油价格的上涨以及其背后的原因。第二、三段主要介绍了石油
价格的改变对国家相互之间的关系带来的影响。第四、五段分别具体的介绍了世界石油价格的变化给德国与美国来
带的影响。
二、试题分析
1.【答案】C
【解析】本题主要考查词义辨析和熟词生义,A e, B 项 gone,D 项 arrived 都表示“到,到达”的含义。C
项 cross 意为“穿过”,这里是引申含义“突破”。这句话指“价格已经突破 100 美元每桶”,与上文的“16 美元一桶”做
比较。
2.【答案】D
【解析】本题考查动词与介词词组的搭配。解题重点在于空后面的一个介词词组 from …to…表示一个范围。
A 项 covered 意为“覆盖”一般指地理范围;B 项 discovered 发现;C 项 arranged 安排;C 项 D 项的动词都与介词词
组搭配不合理。D 项 ranged 意为涉及的“范围延伸”。与后面的 from…to…搭配合理。本句句意是:价格上涨的原因
涉及从……到……,固定搭配 range from A to B。因此,选项 D 正确。
3.【答案】D
【解析】本题的解答要根据上下文来推理,四个选项中 A 项 intensity 强度;B 项 infinity;无穷大;C 项 insecurity
不安全;D 项 instability 不安定,不稳定性。后面说到了“伊拉克与尼日利亚的三角洲地区”,我们知道这两个地区
的局势长期不稳定。所以 D 答案与此相符。
4.【答案】B
【解析】本题考核的重点是与名词的搭配的相关动词,后面的宾语是一个名词结构,the economic and political
做 map 的定语,而 of the world 做了 map 的后置定语,所以中心词是 map。所以,我们就要选择一个与 map 搭配
的动词。四个选项中 A 项 drawn 吸引 B 项 redrawn 重画;C 项 retained 保留,保持;D 项 reviewed
回顾。还有 B 选项与 map 搭配较合理,句意为:石油价格的上涨已经重新划分了世界的经济与政治版图。因此答
案为 B。
5.【答案】C
【解析】本题考查动词的词义辨析,动词名做状语表示伴随。上文指出世界版图被重新划分,同时_____传
统观念。四个选项都是及物动词,但是只有 C 项:challenging“挑战”意思相符。所以该句意是:石油价格的上涨也
对以前的权利观念发起了挑战。因此答案为 C。
6.【答案】B
【解析】本题考查的是逻辑连词。这种题型要根据上下语境来推理两句之间的逻辑关系。上句:富含石油的
国家(产油国)正享受巨大的收益与机会;下句中的两个破折号之间的内容我们可以先忽略不看,所以其主干就是:
石油进口国_____日益增长的经济与社会成本。很明显是在对二者就行对比,所以要用 while。A 项 and(并列关系);
C 项 thus(因果关系);D 项 though(让步关系)都没有这种对比的逻辑关系。因此答案为 B。
7.【答案】D
【解析】本句要根据上下文的语境推理,同时要注意标点符号的运用。26 题中分析是对比两种国家之间的情
况,后句是指句意:主要的石油进口国都_____日益增长的经济与社会成本。破折号在这里是插入的作用,举例说“中
国与印度_____日益增长的经济与社会成本”,根据常识我们可以推理应该是两个国家都存在这种情况,只有 D 项“面
对”与此对应。因此答案为 D.
8.【答案】A
【解析】本题考查词义辨析。解题的过程中我们可以利用代词帮助分析,首先 this 指代前面提到的现象,即
产油国与石油进口国之间的不同点。这一点俨然变成了全球政治的_____。四个选项 A 项 problem 问题;B 项 question
疑问;C 项 matter 原因,事件;D 项 event 事件,分别与 central 搭配,A 项更符合句意,全球政治的核心问题。句
意:管理这种新的秩序很快的已经成为了国际社会的核心问题。因此答案为 A。
9.【答案】B
【解析】本题要根据语境推理。结合上下文,前面提到:国家相互之间竞争(claw at each other),to 表示目
的,以_____石油资源。竞