翻译词汇积累.doc

国际出发/抵达 international departure/arrival接机服务 meetingservice机场大楼 terminal building候机大厅 waitinghall问讯处 information/inquiry desk起飞/抵达时间 departure/arrivaltime登记卡 boardingpass安全检查 security check海关 theCu s toms办理海关例行手续 gothroughcustomsformalities海关行李申报单 Customsbaggage/luggage declaration form外币申报单 foreigncurrency declaration form报关 makeacustomsdeclaration应纳关税物品 dutiablegoods/articles往返票 round-trip/returnticket入境/出境/过境签证 entry/exit/transitvisa入境手续 entry formalities一次性/多次入境签证 single-entry/multiple-entryvisa再入境签证 re-entry visa出/入境登记卡 embarkation/disembarkationcard旅游签证 touristvisa免签证明 visawaiver外交护照 diplomatic passport转机 interlineconnection;transboarding中转处 transfer correspondence免税物品 duty-freegoods/articles手提行李handluggage随身携带行李carry-onbaggage/depositary行李提取/寄存处 luggage/baggageclaim行李标签牌 luggage/baggagetag行李手推车 luggage/baggagehandcart/pushcart机场行李搬运工skycap机场班车airportshuttlebus航空公司汽车服务处airline coach service出租车侯租处taxistand/rank健康证书healthcertificate种痘/预防接种证书 ination/inoculation certificate接待员receptionist盛大招待会grandreception冷餐招待会buffetreception旅馆登记表hotelregistrationform旅馆休息大厅hotellobby客房预定服务room reservation service入住/退房 check in/out总统/豪华套房presidentialsuite单/双人房single/doubleroom湖景房间roomwithagoodviewoverthelake叫醒服务morningcallservice;wake-upcallservice客房送饭服务roomserviceformeals外事办公室(外办)foreignaffairsoffice活动日程;日程安排 itinerary;schedule欢迎/e/farewell speech/address请允许我介绍一下自己。我叫……,是翻译。…,,我还没有请教阁下的尊姓大名呢。Excuseme,I haven’。It’,从匹兹堡大学来的格林教授吧!Youmustbeourlong-expectedguest,reenfromUniversityofPittsburgh!嘿,这不是李先生吗!你好吗?Hi,ifitisn’!How’reyou?谢谢您亲自专程赶来接待我。。I’msopleasedtohavemetyou./It’。Smallworld,isn’tit?我很高兴能与您结识。I’mdelightedtomakeyour 。I’mglad/happy/。。,我