涉县方言.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse肇涉县方言蚃(因是方言,用字不当,请谅解)蒁实物螈用具***炕:睡觉的地方肄盖地:被子膃铺地:褥子蒇抻坑(kang):铺床芇窗街:窗户蒅搭帘:门帘蚁板床:板凳薀软床:莇草拍儿:草垫蚂谷墩:草墩木墩等莃曲灯:火柴荿柯栳:纸缸蒆不察:尿盆肃接盆:尿盆螁随壶:尿壶肈高街;厕所蒆倒罐:掏粪工具蒄倒茅谷都:掏粪工具薃泼勺:掏粪工具膁灯娄:灯笼薆2、食物袅麦(mie)了:小麦羁玉黍(shu):玉米袀榆皮面:过去涉县一种食物蚆糠面:过去涉县一种食物芆糠窝:过去涉县一种食物蚂窟吕:过去涉县一种食物虿谷出:过去涉县一种食物螆忽栾:涉县一种食物莂抿节;涉县一种食物膀各答:水饺蒇锅吃口:厨房袆软(yuan)柿:软柿螃柿的留:柿干袂柿饼:蒀白(ba)菜:白菜羆喝饭:吃饭膄织饭:做饭莀兀突饭:饭不热艿麻糖:油条肅糊堵饭:面糊涂饭薅稠饭:小米稠饭肂滚饭:熬米粥羈谷都菜:炖菜肅馏馍馍:二次蒸馍羆厮气:发酵蒀鸟一鸟:搅拌一下肁毛女菜:野生植物膅毛小菜:野生植物膃猪毛菜:野生植物膂杏仁菜:野生植物螀马丝菜:野生植物芅山药蛋:土豆薄生物羄老汉儿:老头蕿汉们:男人莅娘儿们:女人羅的脑:头莁小冲:麻雀莈野鹊(qiao):喜鹊蒅夜油:蟋蟀莆曲涩:蚯蚓肃臭板虫:臭虫莀核桃虫:害虫薅壁虱:生在墙内一种虱子蒂各蚤:跳蚤薁叽了(liao):知了腿谷虫:虫子蚅蝎虎:壁虎袃簸箕虫:土元芃羈生产罿只生活:干活芄只地:种地螁盘地:用镢刨地羁刭(jing)地:耕地肈耧各岭:耧地畦蚅打坷垃:打土坷垃蒃张坯(pei):打土坯螀牵头勾:牵牲口膈抅(gou)柿子:摘柿子肆闯韭菜:袁箩头:生产工具葿时间芈日(yi)头:太阳芃清刀:清早薃黑(he)来:晚上芈白(ba)日(yi):白天芈前朗:上午蚄晚夕:下午肀晚夕黑儿(her):下午天快黑芁傍黑儿;下午天快黑莈多盏晚儿:时间很长螀一来:昨天薈早日(yi):明天螅后日(yi):后天芄前日(yi):前天膁年十:去年羆各里各节:好日子薄颜色芄黑(he)丁丁:黑色芈白生生:白色蚈绿叟叟:绿色莃蓝英英:蓝色莃红英英:红色虿黄灵灵:黄色膆青涩涩:青色莆二、口头语蒃娘:(音nia)肀废:玩袈才尼盖儿:刚才膅格能:显摆薃格良连儿:可怜蒁格淹:蔫儿芆格遊:散步、外出袄瞎格周:说假话蚃瞎格叫:瞎说袂格廊:胡同肈格廖:倔强羇格僦(jiu):蹲下螃格岛:坑聿格窑:墙上小洞蝿格节格节:做事扫尾蚅谷都:突出物例头上碰了个谷都袃谷略:滚走葿谷拢:吹大话***谷堆(zui):立不起来、堆起来蒄草鸡:服软袃忽亮忽独:希里糊涂袀苦虑不行:实在不行罿去一畔儿:走开、滚开芃絮不几:啰啰嗦嗦羃絮种:不要啰嗦芁突喃:啰嗦莇噫症:发症芆乏不乏:啰嗦不啰嗦肂乏察察:讨厌莈乏不察察:很讨厌聿乏砍:做事多余肅抽念几:骂人口头语膂可溜:弯曲蝿吃仅:合适薇没一形:没有样袄拾拉鞋:鞋后跟未提上节半吊:缺心眼膀制称:称东西艿思省:淘气袇浮头:上边莂噎食病:吃不下病薁不清格;关系不清白蚆拾跟走:一起走蚆东衣服:缝纫机轧衣服蒂他都:他们羂俺都:俺们蒈你(nie)都:你们莄Nia都:我蒂败症:瑕疵膈眼气:嫉妒袆待见:喜欢膃接济:照顾薂魁对:将就蕿刻薄:虐待薈得劲:舒服膆张(动词):放些东西蚂操人:坑人羀可精:聪明肆不赖:好羅耍十号:娱乐螁这行(hang):这东西莁挪行(hang):那个东西螈不要便:不要张扬螄忽水水:破的不能动袁各挤眼:闭眼螂抪住/搂住:抱住芆(未完待续)螇羁衿羈