纺织中英文对照.doc

ACROSSMEASURE横量 ACRYLIC***纶ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领ATTACHLABEL上商标ATTACHMENT(车缝)附件BACKCOVERFRONT后搭前 BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKACROSS后背宽BACKSTITCH返针,回针 BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER&,经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚 BELLOWSPOCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIASCUT斜纹裁,纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶,,地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污渍 BLEEDING洗水后褪色 BLENDFIBRE混纺纤维 BLENDS混纺 BLINDSTITCH挑脚线步 BLOUSE女装衬衫 BODYPRESSING衫身熨烫 BODYRISE直浪 BOTTOM衫脚,下摆 BOTTOMVENTOFSLEEVE细侧 BOTTOMS下装 BOX-PLEATED外工字褶 BOY’SSTYLEFLY/LEFTFLY男装钮牌,左钮牌 BRAID织锦,织带 BRANCH分公司 BREAKSTITCHES断线 BRIEFS男装紧身内裤 BROCADE织锦,织带 BROKENSTITCHING断线 BUBBLING起泡 BUCKLE皮带扣 BUCKLE-LOOP皮带扣 BULKPRODUCTION大量生产 BUNDLECODE扎号 BUNDLING执扎 BUTTON钮扣 BUTTONSTAND钮门搭位 BUTTON-HOLE钮门/扣眼 BUTTON-HOLING开钮门 BUTTONING钉钮 BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用钉钮机钉钮 C/BVENT后中叉 CALICO/GRAYCLOTHES胚布 CANVAS马尾衬,帆布 CARDBOARD纸板 CARDED粗疏 CARELABEL洗水唛 CARTONNING装箱,入箱 CASEPACKLABEL外箱贴纸 CASHPOCKET表袋 CASUALWEAR便装 CATCHINGFACING钮子 CENTERBACK后中 CENTERCREASEFOLD中骨对折 CENTERCREASELINE中骨线 CENTERFRONT前中 CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR认可加工厂 CHAINSTITCHM/C锁链车 CHAINSTITCHES锁链线步 CHAMPRAY皱布 CHEMISE宽松服装 CHEST/BUST胸围 CHIC时髦的,流行的 CIRCULARKNIT圆筒针织布 CLASSICLOOK经典款式 CLASSIFICATION分类 CLEANFINISH还口 CLEANFINISHOFTOPVENT面叉还口 CLEANFINISHWITH1/4“SINGLENEEDLE1/4“单针还口 CLOSEFITTING贴身 CLOSESIDESEAM埋侧骨 COATING外套大衣 COINPOCKET表袋 COLLAR领子 COLLARBAND下级领 COLLARFALL上级领 COLLARNOTCH领扼位 COLLARPOINT领尖 COLLARSTAND下级领 COLLARSTAY领插竹 COLLECTION系列 BED精梳 CONSTRUCTEDSPECIFICATION结构细节 CONTINUOUSPLACKETR折 CONTROLOFLABORTURNOVER劳工流失控制 CORDUROY灯心绒 COSTSHEET成本单 COTTONSTRING棉绳 COVERINGSTITCHING拉冚线步(600类) CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH防皱处理 CREASELINE折线 CREPEDE-CHINE皱布 CROSSCROTCH十字缝 CROSSCUT横纹裁 CROTCHPOINT浪顶