英语政治演讲中的人际功能分析.pdf

大连海事大学
硕士学位论文
英语政治演讲中的人际功能分析
姓名:王平
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张晓峰
20100601
摘要人际功能是指语言除了传递信息之外还具有表达说话者的身份、地位、态度、动机等的功能。这一功能主要来帮助讲话者建立和维持某种社会关系并影响和改变听话者的态度和行为。人际功能可以通过选择词汇和语法的网络系统表现反映出来,通过语气和情态等形式实现。而正如人际功能的本质所表现的,人际功能在英语政治演讲中能够得到最好的体现。近些年随着语料库的出现,人们更多关注借助语料库研究语言的功能。作者演讲语篇作为语料样本进行分析。本文以韩礼德的系统功能语法为框架,采取定量和定性相结合的分析方法,通过对语气系统和情态系统两个方面的细致研究,探究英语政治演讲中人际功能的实现形式。研究结果表明:从语气系统方面来看,陈述语气占主导地位,其次是祈使语气和疑问语气。在政治演讲中,讲话者在提供信息时,大量使用陈述语气来表明政治观点和立场,同时使用疑问语气来强调所要传递的信息;讲话者在要求行动时,采用祈使语气直接表达命令和要求,同时使用陈述语气间接委婉表达命令和请求。从情态系统方面来看,在情态种类中,讲话者采用意态表达多于情态表达来说服听众采取讲话者所期待的行动;在情态三级值中,中量值占主导地位,其次是高量值和低量值。讲话者采用中高量值表明演讲内容的可信度并以此提高说服力。作者希望此研究能对有效进行英语演讲和英语交际能力的提高具有一定的指导意义。另外,也能对英语听说和写作的教学有所启示。关键词:英语政治演讲;人际功能;语气:情态人际功能一词来自于韩礼德的系统功能语法。作为语言的三大元功能之一的以英语公共演讲集上的语篇建立演讲英语语料库,从中抽样选出篇英语政治中文摘要
,—.,,’—甌瑆.,琲,,甌’.
篍英文摘要琲;;.琲瑂;
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。’........................................................⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..’........................⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.甀畓
乡向琴中/不保密酣/:请在以上方框内打。√。馘悔巾大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明程学位论文版权使用授权书保密口在——年解密后适用本授权书。原创性声明轹沙瓤本人郑重声明:本论文是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果,撰写成博/硕士学位论文不包含任何未加明确注明的其他个人或集体已经公开发表或未公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。本学位论文作者及指导教师完全了解大连海事大学有关保留、使用研究生学位论文的规定,即:大连海事大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》泄跗诳光盘版缱釉志社ⅰ吨泄宦畚娜氖菘狻中国科学技术信息研究所仁菘庵校⒁缘缱映版物形式出版发行和提供信息服务。保密的论文在解密后遵守此规定。内容外,对论文。除论文中已经注明引用的以明确方式标明。本论文中学位论文作者签名:本学位论文属于:论文作者签名:导
—:.韋篿,;.瓵嬲誻,甊瓼...甅,,—.’.籭瑃,瓵瓾
..瓼簃甎,.琤..’.琺甋,,瑃
:,·’.琣簍籥..瓼
—,,..甀甀