增广贤文(英文版).doc

增广贤文(英文版).doc增广贤文(英文版)昔时贤文,Thewisdomofancientaphorisms诲汝谆谆,Hasbeeninstructingpeopleearnestly,集韵增广,,Consulthistorywhenobservingreality,无古不成今。,Inacountry,thelearnedvirtuousandcapablepeople,shouldbethemostvaluable;儒为席上珍。Atafeast,thetalentsoflearnedpeople,,Toeducatefarmers,workers,andbusinessmen,皆宜敦五伦。Arethefiveethicalprinciples孝'悌为先务,Filialdutyandbrotherhood,arethemostimportant,木立而道生。Asinformingatheory,,Respectteachersandvaluetheirinstruction,爱众而亲仁。Lovetheordinaryandliveclosely,,仁义值千金。,ordancewithheavenlypurposes,出言要顺人心。,Yourintentions,shouldnotoffendheavenandearth;言行要留好样与儿孙。Forthesakeofyourdescendants,,Ifrichandnoble,耍矜怜贫贱的痛痒;Youshouldpitythehardships,ofthepoorandhumble;当少壮时,Whenyoungandvigorous,须体念衰老的酸辛。Youshouldunderstandthedifficulties,,Meresupportofyourparentsisnotenough,非徒养身。,Acrowfeedsitsparentswhentheyareold,羊有跪乳之恩。Alambkneelsdown,whensuckingmilkfromitsmother,,Dopeopletravellingfaraway,notmisstheirparents?彳从及高堂念子心Yetparentsathome,,Cheris