《敦煌变文》动态助词的研究.pdf

分类号: 学校代码:10373
密级: 学号:**********




硕士学位论文
(2012 届)

《敦煌变文》动态助词研究

A Study on the Dynamic Auxiliaries
in Dun Huang Bian Wen

研究生姓名骆庆生
指导教师姓名杜道流
指导教师职称教授
申请学位类别文学硕士
专业名称中国古典文献学
研究方向语言典籍及文献的语言研究
论文提交日期 2012 年 5 月
授予学位日期 2012 年 6 月
淮北师范大学研究生处
2012 年 5 月 20 日
淮北师范大学学位论文独创性声明及使用授权声明
学位论文独创性声明

学位论文作者及导师郑重声明:本学位论文是作者在导师的指导下进行的研
究工作及取得的研究成果。据我们所知,除文中已经注明引用的内容外,本论文
不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个
人和集体,均已在文中作了明确说明并表示谢意。学位论文作者和导师均承担本
声明的法律责任。

学位论文作者签名:____________日期:__________
导师签名: __________ 日期:__________




学位论文使用授权声明

本人完全了解淮北师范大学有关保留、使用学位论文的规定。学校有权保留
学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版;有权将学
位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅;有权将学
位论文的内容编入有关数据库进行检索;有权将学位论文的标题和摘要汇编出
版。保密的学位论文在解密后适用本规定。

学位论文作者签名:____________日期:__________
导师签名: __________ 日期:__________
《敦煌变文》动态助词研究中文摘要

《敦煌变文》动态助词研究

摘要:《敦煌变文》汇集的是唐末至北宋初期的“俗讲”文学作品,口语化的程
度较高,是研究唐五代汉语的珍贵资料。它记录的时代为南北朝至宋初约一千年,
反应了当时北方方言的面貌。这部作品也反映了汉语发展史极为重要的转折时期
的语言面貌,古代汉语向近代汉语转变时所发生的词汇和语法方面质的变化,在
《敦煌变文》中几乎都能找到明显的证据。它是汉语史,尤其是近代汉语研究十
分重要的语料。
本文研究的是《敦煌变文》里的动态助词,共分为八章。前七章分别介绍七
个动态助词,每一章分为两个小节,每一小节的第一部分简要概括前辈时闲对该
动态助词的研究概况,介绍他们所持的观点和争论的焦点,并给予简单评价;第
二部分应用数据库的手段,全面收集该动态助词所出现的句子,然后根据他们在
句子中的句法功能和语义内容,从语法化等级的角度详细分析、论证,找出他们
作为谓语动词、结果补语、能性补语、趋向补语、动相补语以及动态助词的句法
结构形式,使我们对这七个动态助词进行更好的把握,同时也使我们对于《敦煌
变文》乃至唐五代助词系统有更全面的了解。本章主要是想通过对《敦煌变文》
里各个助词多种用法的描写,来分析这些助词在该时期所处的语法化等级。
本文在第二章探讨了在《敦煌变文》里,为什么有些助词可以同时表达不同
的语法意义,而相同的语法意义又有不同的语法形式来表达?如动态助词“却
(却)”既可以表完成貌,又可以表持续貌;同样是完成貌,却可以同时由“了”、
“却”等来表达。本文在讨论敦煌变文里的动态助词与动态范畴关系时,提出了
自己的见解。
关键词:《敦煌变文》动态助词语法化

I
《敦煌变文》动态助词研究英文摘要
A Study on the Dynamic Auxiliaries
in Dun Huang Bian Wen

Abstract:Dun Huang Bian Wen is a book that collected the literatures between late
Tang dynasty and early Song dynasty,which lasted about a thousand
period is very important in Chinese language development history, because language
changed a lot at this is in the middle of classical Chinese and