杨绛.doc

杨绛简介本名杨季康(1911 —), 祖籍江苏无锡, 生于北京。 1932 年毕业于苏州东吴大学。 1935 — 193 8 年留学英法,回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教。 1949 年后,在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。主要作品有剧本《称心如意》、《弄假成真》,长篇小说《洗澡》。“文革”后主要的散文创作成果是《干校六记》, 记述作者 1969 年底到 197 2 年春在河南“五七干校”中的生活经历。另一个随笔集《将饮茶》,部分也写到了“文革”期间的遭遇,但更有价值的,是回忆亲人往事的部分。另出版有《杨绛译文集》。一代学者钱钟书夫人,九十二岁高龄的杨绛先生近日推出新著《我们仨》,深情地记录了她和钱钟书及女儿钱瑗在一起的日子。此书保持了作者一贯的优美风格: 在温婉平实的文字中, 蕴涵着深邃和厚重; 所写的都是日常的枝节, 却处处显出浓郁的人情味, 及真正的知识分子所特有的那股朗朗清气。如今,与丈夫和女儿“失散”了的杨绛先生总是默默地“一个人,怀念我们仨”…… 1997 年, 钱钟书和杨绛的爱女阿瑗去世。 1998 年岁未, 钱钟书先生去世。三人就此失散了。如今, 杨绛也走到了人生的第 92 个年头。“我一个人,怀念我们仨。”杨绛这样说。当笔者的耳边每每响起这句话,心总会蓦然一悸。相信所有听到者,都会潸然泪下……【杨绛: ( 当年) 斯班斯大夫说, 我将生一个“加冕日娃娃”。因为他预计娃娃的生日, 适逢乔治六世加冕大典( 五月十二日)。但我们的女儿对英王加冕毫无兴趣, 也许她并不愿意到这个世界上来。我十八日进产院, 十九日竭尽全力也无法叫她出世。大夫为我用了药, 让我安然“死”去。等我醒来, 发现自己像新生婴儿般包在法兰绒包包里, 脚后还有个热水袋。肚皮倒是空了, 浑身连皮带骨都是痛, 动都不能动。我问身边的护士: “怎么回事儿? ”护士说: “你做了苦工, 很重的苦工。”另一护士在门口探头。她很好奇地问我: “你为什么不叫不喊呀? ”她眼看我痛得要死,却静静地不吭一声。我没想到还有这一招,但是我说: “叫了喊了还是痛呀。”她们越发奇怪了, “中国女人都通达哲理吗? ”“中国女人不让叫喊吗? ”护士抱了娃娃来给我看,说娃娃出世已浑身青紫,是她拍活的。】这便是钱瑗的出生。当初怀孕时, 杨绛以为可不必理睬, 但后来才知道得全身心投入。钟书到年终在日记上形容她:“晚,季, 总计今年所读书, 歉然未足……”笑我“以才媛而能为贤妻良母, 又欲作女博士……”钟书曾说不要儿子, 要女儿——只要一个,像杨绛的。杨绛对于“像我”并不满意。她要一个像钟书的女儿。女儿,又像钟书,不知是何模样,很费想像。后来的女儿钱瑗真的像钟书, 不过,是后话。【杨绛:政治运动虽然层出不穷,钟书和我从未间断工作。他总能在工作之余偷空读书;我“以勤补拙”,尽量读我工作范围以内的书。我按照计划完成《吉尔· 布拉斯》的翻译,就写一篇五万字的学术论文。记不起是 1956 年或 1957 年,我接受了三套丛书编委会交给我重译《堂· 吉诃德》的任务。恰在反右那年的春天, 我的学术论文在刊物上发表, 并未引起注意。钟书 1956 年底完成的《宋诗选注》, 1958 年出版。反右之后又来了个“双反”, 随后我们所内掀起了“拔白旗”运动。钟书的《宋诗选注》和我的论文都是白旗。郑振铎先