北美化纤工业.pdf

睽袅论弱中国国际化纤会议《上海2002) China InternationalMan—Made FibersConference(Shanghai 2002) 北美化纤工业 Z 0’Day 美国纤维制造协会理事长一、介绍我非常荣幸再一次代表美国纤维制造协会出席本次会议。郑先生,祝贺您和您的同事成功的将本次会议办成了世界上最具影响的行业盛会之一。行业内经常性的波动使我们这次聚会意义更加重大,在任何一个领域,经济的健康发展首先依靠投资决策者所收集的信息的质量,在纤维制造领域尤其如此,因为在这一领域回报周期往往长达几年之久,而且安装成本高达上亿美元。这是一个相当严峻的挑战,就好比一次赌博,几乎在座的每一位都需要面对重大投资失误的后果——其中有些是自己的失误,有些则是被市场上的同行所殃及。在过去的两年中,我们都在尽力面对不稳定的经济环境,不谨慎的投资方案极可能造成严重后果,没有一家公司或是国家经济经得起资金浪费。广泛的高质量信息交流和在本次会议上的公开坦诚的讨论将会使每个人都从中受益。在这篇演讲中,我将向大家介绍北美纤维制造行业的现状。很幸运,在纤维经济局我们拥有一个质量高且久经考验的数据收集报告系统能够提供可靠的生产和贸易方面的信息。从全世界范围来说,在本行业我们拥有不少极具竞争力的信息单位一有些是贸易协会,有些是政府部门,有些则是出色的私人咨询公司。本次会议给他们提供了一次会聚一堂的机会。:、北美人造纤维:近期的发展在北美,5年以前也就是在亚洲金融危机余波未平之际,纤维和纺织业遭受了直接的打击。1997年, 一些国家的地区的金融状况恶化,当时许多扩产工程都在建设中,由此而来的过剩产能由于过分依赖出口市场而造成更大的危害。从那以后,纤维制造领域的每一个人都在为生存而奋斗,而且由于市场持续低迷,受到影响的企业愈来愈多。在美国,由于国内纺织产业链的崩溃,纤维生产商遭受了沉重的打击。单在过去的两年里,就有200 多家纺织厂关闭,2001年纺织全行业统计出现几十年以来的第一次亏损。这种结果出现在美国这种开放且透明的金融环境下并不奇怪——市场萎缩导致生产规模减小、投资计划取消、并购、出售设备和破产。当这些情况同时发生,无论美国的哪个工业领域都会丧失大批客户,整个北美纤维工业的情况与此无异。进行产业调整,以重新获得创新、提高质量和生产率所需要的投资,则需要需求市场的有力支持。尽管1997年的这段经历是痛苦的,但是回望上一个十年,行业的发展仍是积极的。产品应用方面发展很快,特别是家用纺织品和汽车纺织品方面。在这个时期的多数时间内,美国人均纤维消费量一直稳定增长,到2000年达到年人均纤维消费量40公斤的历史最高纪录,但是去年该数字又降低到37公斤。相应的,欧盟各国年人均纤维消费量为21公斤,世界年人均纤维消费量为7公斤(如图一) 如图二,过去十年中,美国纤维年综合增长率约为2%。但是2001年有所下降,只有400万吨,低于十年前的相应数据410万吨。如图三,美国人造纤维消费市场健康发展, 从家用服装纤维比率下降这一现象中得到印证, 好弥补了这下降趋势。约为300万吨,多为进口含纤维产品。进口份额增长可以特别是近几年毯用纤维和工业用纤维市场的发展恰恰相反如图四,谈到开工率,96和97年,美国纤维生产开工率达到历史最高,为87%。但是随后急剧下降,至200