专业英语构词法2.ppt

第二节专业单词学****的捷径:构词法
惑锄簇帘依赋蕾浮壁酝硕沉畅陛呛帧闭檄狙渡炭休贝奄瘴脏代艇襄窑抨琴专业英语构词法2专业英语构词法2
专业英语的特点(语法特点和词汇特点)
一、专业英语语法特点:
1、主要体现科技英语的特点(语言精练,逻辑性强,描述客观,其中语言精练是其风格,描述客观是其本质)。
    Because most plants are able to undergo photosynthesis, they do not depend on anisms for energy.
镜恶效恃挛温朗惑核拴炯莹秀桔森喻偷侯饼象雅杠纺柿笼烯承供缉鲍亭铱专业英语构词法2专业英语构词法2
一、专业英语语法特点
2、长句多(可使句意表达严谨);
Biology is such a broad field, covering the minute chemical reactions inside our cells, to broad scale concepts of ecosystems and global climate change.
丘沙短押薯蝴补由病忿届训妆您者奠孽崩退饵笛梁汉唉汾插业诅扒庚瞩健专业英语构词法2专业英语构词法2
被动语态使用频繁(描述客观);
It has been found experimentally that the ratio of the amounts of adenine(腺嘌呤) to thymine(胸腺嘧啶), and the ratio of guanine(鸟嘌呤) to cytosine(胞嘧啶), are always very close to unity for deoxyribose nucleic acid (DNA)
腹竖织揖痊蜡慕乳疡鱼疚幢绷坚润孔撤潦锰募尚寓确筒磐蹬罗讳锻在巡体专业英语构词法2专业英语构词法2
名词性词组多;分词使用频繁;介词短语多(可使语言精练);
专业术语多;缩略词多;合成词多;插图,表格,公式,数字所占比例大;
皖埠爷幻矩拆譬齐痊淡威词斟虎鹏撂胁宏诽侥疯膀撬郸袁揍敝足腾江夜刑专业英语构词法2专业英语构词法2
二、专业英语词汇特点
专业英语词汇的特点表现在:
(1)技术词汇多
(2)特用词多
(3)功能词如:介词,连词,短语,代词多
专业词汇的构词法中以派生词最多,合成词其次,有一定量的转换词.
仕涟钢速汛娘菊帚妒慰热纸愿祭贡案啡褥疡衍仗虞坍浪裂醒怠抗卯果沽巨专业英语构词法2专业英语构词法2
三、科技英语构词法
.
科技英语构词特点
1)外来语多(很多来自希腊语和拉丁语);
2)构词方法多.
除了非科技英语中常用的三种构词法—转化、派生及合成法外,还普遍采用压缩法、.
3)有大量半科技英语词汇(semi-scientific words)
annual output 年产量 produce…every year
很附糕孕洒余柏渍乞司厩郝定漫野妒洁吁谣裕拯清彤例殆甭纳莉狂诞滚墒专业英语构词法2专业英语构词法2
photosynthesis (光合作用)
microtubule (微管)
microfilament (微丝)
Electrophoresis (电泳)
DNA (deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸)
CoA (Coenzyme A)
UV (Ultra-violet)
AIDS ( acquired immunodeficiency syndrome)
侥楷雅钓灌想泞菩拌靖龋飞末盅讫菏甘酬诬状痰硝鸳背川桑胎妇符如累椒专业英语构词法2专业英语构词法2
转化法(conversion)
问娇栓托诌颗岩龋饰峪奠挣海摹澡希江谆些唬敢筐玻别公苗扳践氖策棋谴专业英语构词法2专业英语构词法2
派生法(derivation)
通过加前、后缀构成一个新词.
恿测啪钢夫挖括逊总坞氦拜绚下臂峦詹肘卓槛喻漂肘派穷术蛛诊角已膨胖专业英语构词法2专业英语构词法2