怪诞世界里的落败--迪伦马特《老妇还乡》之悲剧性分析.docx

怪诞世界里的落败--迪伦马特《老妇还乡》之悲剧性分析
 
 
祖静
【摘   要】 《老妇还乡》是迪伦马特一部重要的戏剧作品。这部作品将悲剧和喜剧的元素融合到一起，描绘出了一个本身怪诞同时导致怪诞的世界。个体在这个世界里是走投无路的，终究无力抵抗，走向失败。世界的怪诞和个体的落败，便是这部作品悲剧性的呈现。
【关键词】 悲喜剧;怪诞;个体;悲剧性
[Abstract]  Der Besuch der alten Dame is an important drama of Dürrenmatt. It blends elements of tragedy and comedy to depict a world， which is composed of grotesque， and leadsto the grotesque at the same time. An individual is desperate in this world， thus he is unable to resist and must fail. The grotesqueness of the world and the defeat of the individual present the tragedy of this work.
[Keywords] tragedy and comedy; grotesque; individual; tragic
1  导致怪诞的世界
《老妇还乡》是瑞士作家迪伦马特最成功的作品，作家自己称其为“一部悲喜剧”。迪伦马特认为，当今的世界已经缺乏类似古希腊悲剧里的那种悲剧英雄，无法通过英雄的牺牲来引起全部民众的悲痛，因此通过悲剧来表达悲剧性已经无法实现，只能求助于其他形式。他在《戏剧问题》中写到：“尽管纯粹的悲剧不存在了，但是悲剧性事件还总是可能的。我们可以在喜剧中体会出悲剧性的东西，感受到令人毛骨悚然的时刻，看到张开的万丈深渊，悲剧性的东西就是从喜剧中产生出来的。”
悲剧与喜剧元素的融合导致了怪诞的出现。怪诞意为夸张和扭曲。迪伦马特曾经写到：“没有夸张，戏剧就无法创作。” 因此怪诞在迪伦马特的戏剧理论中占据极高的地位并构成了他戏剧创作的核心。他认为怪诞是表达现代人类社会和人类自己最为适合的方式，因为“我们的世界同样也导致了怪诞。”
2  《老妇还乡》中的怪诞
《老妇还乡》从头至尾都体现着怪诞的气息，本文将从居伦人和老妇及其随从两个方面来分析这部悲喜剧中呈现的怪诞世界。
首先，居伦人之怪诞。这个故事发生在一个贫困的小城居伦，这个名字并非作家无意为之，德语为“Güllen”，让人很容易联想到另一个德语词“Gülle”，意为“粪坑”。这个名字已经产生了極大的奇怪效果。居伦人在剧作中被描述为一个毫无个性进行思的集体。剧作以四个居伦人的对话开启，他们没有姓名，以编号称谓，在整个剧作里他们都是一齐出现，无法独自进行一个完整句子的表达。
居伦城里的重要人物也只是以其职业进行称谓。姓名的缺失意味着人格缺失的第一步。
拥有亿万财产的贵妇查哈娜西亚的到来是居伦人唯一的希望。在一种极度绝望状态下，亿万富翁甚至要比上帝更加重要，整个城市都在向她献媚，从来没有想过用自己的力量来改善生活。查哈娜西亚提出捐赠条