旅游英语阅读教程-外语教育课外书籍.pdf

旅游英语阅读教程
!"#"$%"&’"(&)*+,)*-.(/"#(*&-01.),2
罗杏焕主编
上海外语教育出版社
图书在版编目( )数据
!"#
旅游英语阅读教程
!!"#"$%"&’"(&)*+,)*-.(/"#
/罗杏焕主编—上海:上海外语教育出
(*&-01.),2 3
版社,
"##$
4!56%7&$#&# 7$’& 7
旅⋯罗⋯旅游英语语言读物
!3 "3 #3 ( (
:
$38)$*3+ 9
中国版本图书馆数据核字( )第号
:4; "##$ #),’"#
旅游英语阅读教程
出版发行:上海外语教育出版社
(上海外国语大学内)
责任编辑: 施茵
印刷者:
经销:新华书店上海发行所
开本: / 印张字数千字
&*#-$"+# $)"
版次: 年月第版年月第次印刷
"##$ * $ "##$ $
印数: 册
书号: / ·
./01%2&$#&#2$’&2’ 3 #&$
定价: 元
4
本版图书如有印装质量问题,可向承印(订)厂调换
前言
当代旅游业是发展势头最为快捷的产业和重要的经济增长
点,受到了世界各国和地区的广泛关注和大力扶植,有人喻之为永
恒的朝阳产业。
在我的不断提高,人们
的闲暇时间和可支配收入也在稳步增长,促进了旅游业的迅速发
展。年,我国旅游业的入境人数按接待量位居世界第十二
$**#
位, 年上升至世界第七位,而到年,据世界旅游组织的
$**% "#"#
预测,中国将成为世界上接待旅游人数最多的国家。因此,全面提
高旅游管理服务人员的外语水平刻不容缓。而综观近几年我国旅
游界出版的书籍,虽然内容广泛,但大多用中文编写而成,而英语
方面的旅游著作往往侧重于对话,大多只能满足低年级学生的需
要,较高层次上的英语旅游著作相当缺乏,已不能满足形势发展的
需要。鉴此,我们编著了一本集时代性和可读性为一体的旅游英
语阅读教程,内容涉及旅游业的方方面面,从旅游的基本概念到其
发展历史,从旅游的规划管理到其意义与作用,以及旅游资源、市
场及营销、宾馆饭店、接待、机构等等,适用于旅游管理专业高年级
学生、旅游业管理人员,使学生或有关人员在获得英语知识的同
时,能获得大量的旅游方面的知识。
对于使用本教材的教师,编者建议:切勿简单地采用传统的泛
读课的方法讲授本教材,而应结合学生的英语水平,尽量多的传授
与旅游有关的知识;同时,应让学生多想、多问、多做,以提高学生
实际应用英语的水平。课后所编配的练习除了回答问题中的有些
题目需学生自由发挥之外,其余答案均可在相关课文中直接找到。
前言
<
本教程由上海外国语大学罗杏焕主编,上海外国语大学贾丹
老师参与了部分编写工作,并得到了上海外语教育出版社孙玉、施
茵等同志的大力帮助和支持,在此谨表感谢。
由于水平有限,书中难免有疏漏和不当之处,希望同行与读者
批评指正。
编者
年月
"##$ )
于上海外国语大学
!"#$%&’(&)*%)*+
(,"-*%./
:;<=>9? ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯$
5;=***@A>98 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,
1;8B9 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯%
CDB=E>9B9⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯&
(,"-*%.0
FG=>***@******@I>98;= J;K:=7LBM7N@:;<=>9? ⋯⋯⋯⋯⋯$"
5;=***@A>98 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯")
1;8B9 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯",
CDB=E>9B9⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯"&
(,"-*%.1
:6;?79O;;P7N@/;N ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯)"
5;=***@A>98 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯)%
1;8B9 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯)*
CDB=E>9B9⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯+#
(,"-*%.2
/QBE>7MO67=7E8B=>98>E9;K:;<=>9? ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯++
5;=***@A>98 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,#
1;8B9 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,"
CDB=E>9B9 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,)
(,"-*%.3
RB79;N9K;=.NE=B79B@:=******@RBE=B78>;N ⋯⋯⋯,%
< -(