【课外读物类】外国文学评介丛书——布莱希特.pdf

出版说明
《外国文学评介丛书》是一套以学生、教师以及广大爱好文学的青年为
主要对象的通俗读物。它用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从
古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。
这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界
——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五
光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农
舍、田庄⋯⋯它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年
朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不
多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至
遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐
以及痛苦、忧伤、斗争、希望⋯⋯它将帮助青年朋友增长知识,开阔眼界,
陶冶高尚的情操,提高文学的素养。它是青年朋友阅读、欣赏外国文学作品
的良好的向导和游伴。
这套丛书由若干分册组成,每一分册基本上介绍一位作家和他的代表作
品。每一分册既是一本独立、完整的著作,又是全套丛书中的一个单元;分
则为册,合则成套。
这一分册介绍的是德国现代著名剧作家和诗人贝托尔特·布莱希特的生
平和他的主要作品《三角钱歌剧》、《大胆妈妈和她的孩子们》《伽利略传》、
《高加索灰阑记》和布莱希特的诗歌。
坎坷一生执著追求
奥格斯堡,慕尼黑
一八九八年二月十日,贝托尔特·布莱希特诞生于德国的奥格斯堡的一
个殷实之家。这个德国作家中最坚定的资产阶级批判者不仅出生于资产阶级
家庭,而且他生长的城市也是德国资产阶级的发祥地之一。
布莱希特的家园古朴、静谧,一片田园风光,但也不无几分荒凉;他的
家在护城河旁,河的一边是栗树林荫道,另一边是旧城墙的断垣残壁。天鹅
在水塘里游嬉,栗树飘落片片枯叶⋯⋯
布莱希特对自己出生的家庭没有好感,在他那幼小的心灵里早就埋下了
叛逆的种子,他晚年的一首小诗便是印证:
我是个富人家的宠儿,
父母将我的衣领扣得紧紧,
娇生惯养,让人伺候,
还教我如何去发号施令。
待我长大***,举目四顾,
上流社会芸芸众生,
不能赢得我的欢心,
不愿让人伺候,发号施令。
我背离了自己出身的阶级,
却愿和卑贱者相依为命。
童年,布莱希特的父母亲昵地称小欧根·贝托尔特为艾京,他生活在一
个舒适、安逸的家庭里。父亲工作顺利,进项可观,事业上一帆风顺,很快
从一个造纸厂的推销员晋升为商务代理人,一九一四年成了该厂的经理。因
为他经常出门在外,孩子们的教育全由母亲承担。小欧根还有一个弟弟,但
母亲却把母爱全都倾注在大儿子身上,天天送体弱多病的艾京去幼儿园,以
后连上学也要送去。母亲的溺爱引起了小伙伴们的嘲笑,却又不敢对他放肆,
因为他乖觉、活泼,是个小机灵鬼,常出些坏点子,在玩耍的时候,他总是
充当“小首领”。
布莱希特很早就开始了自己的“叛逆行为”。他的祖母晚年和一个鞋匠
十分投契,又常和一个女厨子一起出入剧院,策马遣兴。有身分的人认为这
样做有失体统,称她为“不名誉的老婆子”,惟独小孙子布莱希特敬仰祖母,
佩服她在风烛残年时终于敢向旧的传统观念挑战了。
不管是在学校还是在家里,他受的宗教影响都不深。父亲只是名义上的
天主教徒。布莱希特对学校里的课程感到趣味索然,惟独对牧师的《圣经》
课兴趣十足。吸引他的并不是《圣经》带来的福音,而是《圣经》故事中精
采的描写以及马丁·路德翻译《圣经》所用的华丽词藻和“规范”的德语。
布莱希特对《圣经》非常感兴趣,视如珍宝。因而,当十五岁的布莱希特写
出题为《圣经》的剧本时,周围的人并不十分纳罕,倒好像早在意料之中。
布莱希特于一九○八年秋开始求学于奥格斯堡皇家文科高中,他在学校
成绩平平,只有写作文感到得心应手,十六岁就能写出相当出色的诗歌。他
善于思索,不把师道尊严放在眼里。一次,他和一个同学都没有通过期终考
试;眼看就要留级,那个同学用橡皮擦去几处错误,要老师重新打分。***
行为露了馅,那位同学未能如愿。布莱希特别出心裁,尖酸刻薄地把几处批
改错的地方用红笔重重地划了几下,然后去找老师问个究竟,老师只得亲自
擦去自己原来错的更正。于是,总分提高了,布莱希特如愿以偿。
布莱希特最初的文学作品于一九一三年至一九一四年以贝托尔特·欧根
的笔名发表在校刊《收获》上,其中有诗歌《燃烧的树》和他的第一个剧本城里的居民笃信新教,并为之奋战,不惜以身殉教,最后城毁人亡。布莱希
特把这视作无谓的牺牲,在他这个中学生看来,人的生命高于宗教信